新增翻譯

インドの警察けいさつで爆発ばくはつ　9人にんが亡なくなり29人にんけが

インドの北きたのジャム・カシミール州しゅうにある警察署けいさつしょで、14日じゅうよっか夜よる、爆発ばくはつがありました。

警察官けいさつかんなど9人にんが亡なくなって、29人にんがけがをしました。

地元じもとのメディアによると、警察署けいさつしょの人ひとたちが、爆発物ばくはつぶつを片かたづけているときに爆発ばくはつしました。

建物たてものは大おおきく壊こわれて、火事かじになりました。

爆発物ばくはつぶつは、10日とおかに首都しゅとニューデリーで起おこったテロの事件じけんで、警察けいさつが調しらべるために持もってきたもののようです。

ニューデリーでは、車くるまが爆発ばくはつして13人にんが亡なくなりました。

警察けいさつは、テロと関係かんけいがあるかどうか調しらべています。