新增翻譯

レアアース問題もんだいが解決かいけつしたとトランプ大統領だいとうりょうが発表はっぴょう

アメリカアメリカのトランプトランプ大統領だいとうりょうは、中国ちゅうごくとのレアアース（希土類きどるい）に関かんする問題もんだいが解決かいけつしたと話はなしました。

レアアースは、スマートフォンや電気自動車でんきじどうしゃなど、多おおくのハイテク製品せいひんを作つくるために必要ひつような資源しげんです。

中国ちゅうごくは、世界せかいのレアアースのほとんどを作つくっています。

最近さいきん、中国ちゅうごくはレアアースの輸出ゆしゅつを厳きびしくしました。

これは、アメリカアメリカが中国ちゅうごくのテクノロジー製品せいひんに対たいして新あたらしい規制きせいをしたことへの反応はんのうでした。

そのため、アメリカアメリカと中国ちゅうごくの間あいだで問題もんだいが大おおきくなっていました。

しかし、韓国かんこくでトランプ大統領だいとうりょうと中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきが会談かいだんをした後あと、トランプ大統領だいとうりょうは「レアアースの問題もんだいはすべて解決かいけつした」と記者きしゃに話はなしました。

また、アメリカアメリカはこれからもレアアースを買かったり作つくったりできると考かんがえています。

アメリカアメリカの通商代表つうしょうだいひょうも、両国りょうこくが合意ごういしたことを発表はっぴょうしました。

ただし、中国ちゅうごくの規制きせいが本当ほんとうにすべてなくなるかどうかは、まだはっきりしていません。