新增翻譯

イギリスで受刑者じゅけいしゃがまちがって出だされることが多くなる

イギリスの刑務所けいむしょで、間違まちがって出だした受刑者じゅけいしゃが今年度こんねんど、90人にん以上いじょういました。

今年度こんねんどは4月がつから始はじまります。

イギリスのラミー法務大臣ほうむだいじんは11日にち、10月がつまでに91人にんの受刑者じゅけいしゃを間違まちがって刑務所けいむしょから出だしてしまったと発表はっぴょうしました。

この中なかの3人にんは、まだ逃にげていて見みつかっていません。

イギリスでは、刑務所けいむしょに入はいっている人ひとが多おおくて、問題もんだいになっています。

このため、刑けいが軽かるい人ひとは、早はやく刑務所けいむしょから出だすことにしています。

このことが間違まちがいにつながっているという意見いけんもあります。