新增翻譯

牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」みそ汁じるにねずみ混入こんにゅうと発表はっぴょう鳥取とっとりの店舗てんぽ

大手おおて牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」は、鳥取とっとり県けんの店舗てんぽで客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるに、ねずみが混入こんにゅうしていたと発表はっぴょうしました

会社かいしゃは同様どうようの事態じたいが発生はっせいしないよう管理かんり体制たいせいの強化きょうかに努つとめるとしています

発表はっぴょうによりますと、大手おおて牛うし丼どんぶりチェーン「すき家か」の「鳥取とっとり南吉方みなみよしかた店てん」で、ことし1月つき21日にち、客きゃくに提供ていきょうしたみそ汁じるにねずみが混入こんにゅうしていたということです

店みせでは事前じぜんに具ぐ材ざいを入いれたおわんを複数ふくすう並ならべて準備じゅんびしていて、会社かいしゃは、この際さいにねずみが混入こんにゅうしたと考かんがえられるとしています

店みせは発生はっせい後ごに一時いちじ閉店へいてんし、店内てんないの検査けんさを行おこなったほか、地元じもとの保健所ほけんじょの担当たんとう者しゃの確認かくにんを受うけて、営業えいぎょうを再開さいかいしたということです

会社かいしゃは、従業じゅうぎょう員いんがおわんの確認かくにんを怠おこたったため混入こんにゅうに気きづかなかったとしていて、全国ぜんこくの店舗てんぽに提供ていきょう前まえの商品しょうひんの確認かくにんを徹底てっていするよう指示しじしました

すき家かは「お客おきゃくさまや関係かんけい者しゃの皆みなさまにご迷惑めいわくとご心配しんぱいをおかけしたことをおわび申し上もうしあげます

同様どうようの事態じたいが発生はっせいしないよう管理かんり体制たいせいの強化きょうかに努つとめます」としています