新增翻譯

<span class="unknown" word="岡山"><ruby>岡山<rt>おかやま</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n2" word="山林"><ruby>山林<rt>さんりん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="火災"><ruby>火災<rt>かさい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n4" word="原因"><ruby>原因<rt>げんいん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="伐採"><ruby>伐採<rt>ばっさい</rt></ruby></span>した<span class="jlpt-n5" word="木"><ruby>木<rt>き</rt></ruby></span>を<span class="unknown" word="焼却"><ruby>焼却<rt>しょうきゃく</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="際"><ruby>際<rt>さい</rt></ruby></span><ruby>火<rt>ひ</rt></ruby>が<ruby>燃え移<rt>もえうつ</rt></ruby>ったか

岡山おかやま山林さんりん火災かさいの原因げんいん伐採ばっさいした木きを焼却しょうきゃくの際さい火ひが燃え移もえうつったか

今月こんげつ23日にちに岡山おかやま市しで発生はっせいし、28日にち鎮圧ちんあつが発表はっぴょうされた山林さんりん火災かさいは、伐採ばっさいした木きを燃もやしていた際さいの火ひが燃え移もえうつったことが原因げんいんとみられることが、関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

警察けいさつもこうした情報じょうほうを把握はあくしていて、確認かくにんを進すすめています

今月こんげつ23日にちに岡山おかやま市し南みなみ区く飽浦あくらで発生はっせいした山林さんりん火災かさいは、岡山おかやま県内けんないの山林さんりん火災かさいとしては過去かこ最大さいだいの規模きぼとなるおよそ565ヘクタールの範囲はんいに燃え広もえひろがり、5日にち後ごの28日にち、岡山おかやま市しが鎮圧ちんあつを発表はっぴょうしました

警察けいさつと消防しょうぼうは火災かさいの原因げんいんについて調しらべていますが、関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで、伐採ばっさいした木きを山やまの中なかで焼却しょうきゃく処分しょぶんしていた際さいに火ひが燃え移もえうつったことが原因げんいんだとみられることが、わかりました

男性だんせいが知人ちじんに頼たのまれて木きを伐採ばっさいし、ガスバーナーで火ひをつけて燃もやしていたところ、火ひが風かぜにあおられて周囲しゅういに燃え移もえうつったとみられています

男性だんせいは当時とうじ、ホースを水道すいどうにつないだうえで準備じゅんびにあたり、すぐに消火しょうかを試こころみたものの、火ひの勢いきおいに追おいつかず燃え広もえひろがったということです

警察けいさつもこうした情報じょうほうを把握はあくしていて、男性だんせいから説明せつめいを聞きくなどして確認かくにんを進すすめています

岡山おかやま県けんによりますと、山林さんりん火災かさいの原因げんいんの多おおくが「たき火たきび」や「枯れ草かれくさ焼やき」だということで、風かぜが強つよかったり、乾燥かんそうしていたりするときには火ひを扱あつかわないよう注意ちゅういを呼よびかけています

29日にちも消火しょうか活動かつどうが続つづく

山林さんりん火災かさいの延焼えんしょうの範囲はんいはおよそ565ヘクタールとなり、岡山おかやま県内けんないの山林さんりん火災かさいとしては過去かこ最大さいだいの規模きぼとなりました

29日にちは午前ごぜん8時半じはんから残り火のこりびの確認かくにんや消火しょうか活動かつどうが行おこなわれていて、上空じょうくうからは岡山おかやま市し消防しょうぼう局きょくのヘリコプター1機きが専用せんようの機械きかいを使つかって熱源ねつげんの確認かくにんを行おこなっています

また、地上ちじょうからは消防しょうぼう隊員たいいんと消防しょうぼう団だん員いん、およそ190人にんが「ジェットシューター」と呼よばれる消火しょうか用ようの水みずが入はいったバッグやスコップを持もって班はんに分わかれて山やまに入はいりました

そして、現場げんばの指揮しき所しょの消防しょうぼう隊員たいいんと、確認かくにんした範囲はんいや進捗しんちょくについて連絡れんらくを取とりながら作業さぎょうにあたっていました

岡山おかやま市し消防しょうぼう局きょく警防けいぼう課かの菅かん圭けい輔指揮しき隊長たいちょうは「地中ちちゅうの熱ねつの範囲はんいを確認かくにんして、スコップで掘ほって放水ほうすいをしていくという時間じかんを要ようする作業さぎょうになる

少すこしでも延焼えんしょう範囲はんいの消火しょうか活動かつどうを実施じっししたい」と話はなしていました