新增翻譯

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span>とカナダカーニー<span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby>首相<rt>しゅしょう</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n1" word="初"><ruby>初<rt>はつ</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n5" word="電話"><ruby>電話<rt>でんわ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="会談"><ruby>会談<rt>かいだん</rt></ruby></span>

トランプ大統領だいとうりょうとカナダカーニー首相しゅしょうが初はつの電話でんわ会談かいだん

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうとカナダのカーニー首相しゅしょうが初はじめての電話でんわ会談かいだんを行おこない、懸案けんあんとなっている関税かんぜいをめぐって閣僚かくりょうレベルで協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしました

両者りょうしゃの電話でんわ会談かいだんは28日にち、アメリカ側がわの要請ようせいで行おこなわれ、トランプ大統領だいとうりょうはSNSで「非常ひじょうに生産せいさん的てきで多おおくのことに合意ごういした

4月つき28日にちのカナダの総そう選挙せんきょのあとに会あうことになるだろう」と投稿とうこうしました

その後そのご、カナダのカーニー首相しゅしょうは記者きしゃ会見かいけんで「トランプ大統領だいとうりょうの言いうように非常ひじょうに生産せいさん的てきだった

友好ゆうこう的てきで実質じっしつ的てきな協議きょうぎだった」と述のべたうえで、当面とうめんの懸案けんあんとなっている関税かんぜいをめぐって閣僚かくりょうレベルで協議きょうぎを進すすめることを確認かくにんしたということです

トランプ大統領だいとうりょうはこれまで「カナダはアメリカの51番目ばんめの州しゅうになるべきだ」と繰り返くりかえし主張しゅちょうし、トルドー前ぜん首相しゅしょうを「知事ちじ」と呼よんでやゆしてきましたが、この日ひのSNSなどではカーニー氏しを「首相しゅしょう」やファーストネームの「マーク」と呼よび、態度たいどを軟化なんかさせていることがうかがえます

ただ、カーニー首相しゅしょうは電話でんわ会談かいだんで、アメリカ側がわが4月つき2日にちに相互そうご関税かんぜいなどの措置そちを発表はっぴょうした場合ばあい、報復ほうふく措置そちを講こうじる考かんがえを伝つたえたことも明あきらかにしていて、今後こんごの協議きょうぎで両国りょうこくの緊張きんちょう関係かんけいが改善かいぜんに向むかっていくのかが焦点しょうてんとなります