新增翻譯

<p><ruby><rb><span class="unknown" word="米国">米国</span></rb><rt>べいこく</rt></ruby>の<ruby><rb><span class="jlpt-n3" word="景気">景気</span></rb><rt>けいき</rt></ruby><ruby><rb><span class="jlpt-n1" word="後退">後退</span></rb><rt>こうたい</rt></ruby>、<ruby><rb><span class="jlpt-n2" word="確率">確率</span></rb><rt>かくりつ</rt></ruby>は３５％　<ruby><rb><span class="jlpt-n3" word="金融">金融</span></rb><rt>きんゆう</rt></ruby><ruby><rb><span class="unknown" word="大手">大手</span></rb><rt>おおて</rt></ruby>ゴールドマン・サックス</p>

米国べいこくの景気けいき後退こうたい、確率かくりつは３５％　金融きんゆう大手おおてゴールドマン・サックス

米べい金融きんゆう大手おおてゴールドマン・サックスは、米国べいこくの景気けいき後退こうたい（リセッション）の可能かのう性せいについて、これまでの２０％から３５％に引ひき上あげた

米べい経済けいざいは関税かんぜいの引ひき上あげによる成長せいちょうの阻害そがいやインフレの再燃さいねん、失業しつぎょう率りつの上昇じょうしょうといったリスクに直面ちょくめんしている

ゴールドマン・サックスは顧客こきゃくに対たいし、今後こんご１年間ねんかんで米べい経済けいざいが景気けいき後退こうたいに陥おちいる可能かのう性せいはこれまでの２０％から３５％に上昇じょうしょうしたと警告けいこくした

ゴールドマン・サックスは、インフレ予想よそうを引ひき上あげたほか、年末ねんまつ時点じてんの失業しつぎょう率りつ予想よそうについても４．５％に引ひき上あげている

ゴールドマン・サックスは依然いぜんとして米べい経済けいざいが失速しっそくを回避かいひできるとみているものの、他たの専門せんもん家かからは五分五分ごぶごぶだとの見方みかたも出でている

今回こんかいの数字すうじは、２年ねん前まえに起おきた米べい地銀ちぎんの破綻はたん（はたん）によって引ひき起おこされた危機きき的てき状況じょうきょう以降いこうで最もっとも高たかい景気けいき後退こうたいの確率かくりつとなっている

ゴールドマン・サックスのエコノミストは報告ほうこく書しょで、「最近さいきんの家庭かていと企業きぎょうの信頼しんらい感かんの急激きゅうげきな悪化あっかと、ホワイトハウス当局とうきょく者しゃがこれらの政策せいさくを追求ついきゅうするために短期たんき的てきな経済けいざいの弱よわさを容認ようにんする姿勢しせいを強つよめていること」を批判ひはんした

消費しょうひ者しゃの信頼しんらい感かんはここ数すうカ月げつで急速きゅうそくに落おち込こんでいる

ミシガン大学だいがくが先さきに発表はっぴょうした消費しょうひ者しゃ調査ちょうさによれば、予想よそうインフレ率りつが３２年ねんぶりの高水準こうすいじゅんとなるなか、失業しつぎょう率りつが上昇じょうしょうすると予測よそくする米国べいこく人じんの割合わりあいは２００９年ねん以来いらいの高たかい比率ひりつとなっている