新增翻譯

おばあちゃんの知恵ちえで地域ちいきを元気げんきにする仕事しごと

福岡県うきは市には、「うきはの宝」という会社があります。

この会社は、おばあちゃんたちが長い間学んできた料理や裁縫の技術を使って、仕事をすることができる場所です。

ここで働く人たちは、ボランティアではなく、きちんと給料をもらっています。

おばあちゃんたちは、カフェやイベントで働きます。

たとえば、「おばあちゃんの茶の間」というカフェでは、80代や90代のおばあちゃんが元気に料理を作ったり、お客さんと話したりしています。

85歳の谷口マサコさんは、若いときの経験を生かして、いつも笑顔でお客さんを迎えています。

この会社ができた理由は、75歳をすぎると仕事が少なくなり、不安を感じる高齢者が多いからです。

今は約50人のおばあちゃんたちが働いていて、飲食サービスや伝統的な商品の販売もしています。

会社の売上は2,000万円をこえました。

この活動は、福岡県だけでなく、和歌山県や熊本県にも広がっています。

和歌山では「おばあちゃんバー」、熊本では「おばあちゃんカフェ」ができました。

大隈さんは「これは福祉ではなく、高齢者がもう一度元気になるチャンスです」と話しています。

この取り組みは、年をとっても社会とつながることができると、多くの人に注目されています。