新增翻譯

<ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="日本">日本</span></rb><rt>にほん</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="主要">主要</span></rb><rt>しゅよう</rt></ruby><span class="" word="5">5</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="行">行</span></rb><rt>ぎょう</rt></ruby><span class="" word="に">に</span><span class="" word="よ">よ</span><span class="" word="る">る</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="住宅">住宅</span></rb><rt>じゅうたく</rt></ruby><span class="" word="ロ">ロ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="ン">ン</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="固定">固定</span></rb><rt>こてい</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="金利">金利</span></rb><rt>きんり</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="発表">発表</span></rb><rt>はっぴょう</rt></ruby>

日本にほんの主要しゅよう5行ぎょうによる住宅じゅうたくローン固定こてい金利きんりの発表はっぴょう

2025年にせんにじゅうごねん1月がつから適用てきようされる日本にほんの主要しゅよう5行ぎょうの住宅じゅうたくローン金利きんりが発表はっぴょうされました。

三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうを含ふくむこれらの銀行ぎんこうは、市場しじょう金利きんりや国債こくさい利回りまわりの上昇じょうしょうを受うけ、10年間ねんかんの固定こてい金利きんりを前月ぜんげつより0,190〜0,420ポイント引ひき上あげました。

一方、変動へんどう金利きんり（多おおくの借かり手てが選択せんたく）は、0,640%〜0,925%の範囲はんいで据すえ置おかれています。

住宅じゅうたくローンの固定こてい金利きんりは、新規しんき発行はっこうされる10年ねん国債こくさいの利回りまわりに基もとづいて設定せっていされており、長期ちょうき金利きんりの上昇じょうしょう傾向けいこうを反映はんえいして、これらの金利きんりも増加ぞうかしています。

以下いかは、2025年にせんにじゅうごねん1月がつからの主おもな銀行ぎんこうの金利きんりです：三井住友銀行みついすみともぎんこう：2,550%三菱UFJ銀行みつびしユーエフジェイぎんこう：2,650%三菱UFJ信託銀行みつびしユーエフジェイしんたくぎんこう：2,680%住友信託銀行すみともしんたくぎんこう：2,845%レソナ銀行れそなぎんこう：2,945%