新增翻譯

<ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="銀">銀</span></rb><rt>ぎん</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="価格">価格</span></rb><rt>かかく</rt></ruby><span class="" word="、">、</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="史上">史上</span></rb><rt>しじょう</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="最">最</span><span class="unknown" word="高値">高値</span></rb><rt>さいこうね</rt></ruby><span class="" word="を">を</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="更新">更新</span></rb><rt>こうしん</rt></ruby>

銀ぎん価格かかく、史上しじょう最高値さいこうねを更新こうしん

貴金属ききんぞく市場しじょうにおいて史上しじょう最高値さいこうねの更新こうしんが相次あいつぐ中なか、銀ぎんは米国べいこく時間じかん12月がつ26日にちに初はじめて1オンスあたり78ドルどるを突破とっぱし、約やく78,65ドルどるという過去かこ最高値さいこうねを記録きろくした。

これは、米国べいこくにおける利下りさげ観測かんそくや関税かんぜい政策せいさくの不透明感ふとうめいかんといった複数ふくすうの要因よういんが、金きん・銀ぎん・プラチナといった主要しゅような貴金属ききんぞくの価格かかくを押おし上あげていることに起因きいんしている。

ニューヨーク商品しょうひん取引所とりひきじょによれば、同日どうじつの金きん価格かかくも1,2％を超こえる上昇じょうしょうを示しめし、4562,70ドルどるの高値たかねをつけた。

また、銀ぎんの価格かかく上昇率じょうしょうりつは金きんを上回うわまっており、過去かこ1年間ねんかんで146％以上いじょうの急騰きゅうとうを記録きろくし、1979年ねん以来いらい最大さいだいの年間ねんかん上昇率じょうしょうりつとなる見込みこみである。

さらに、プラチナも同日どうじつに約やく9％値上ねあがりし2503ドルどるに達たっし、銅どうも5％を超こえる上昇じょうしょうで5,82ドルどるとなった。

銀ぎん価格かかくの急騰きゅうとうをめぐっては、連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかい（FRB）による利下りさげ、AIデータセンター向むけの銀ぎん需要じゅよう増加ぞうか、供給きょうきゅう制約せいやく、関税かんぜいの不透明感ふとうめいかんなど、さまざまな要素ようそが複合的ふくごうてきに作用さようした結果けっかであるとアナリストは指摘してきしている。

UBSのアナリスト、ジョバンニ・スタウノヴォ氏しは「米べい金利きんりの低下ていか予想よそうが金きん・銀ぎんの需要じゅようを支ささえ、両りょう金属きんぞくを史上しじょう最高値さいこうねに押おし上あげている」と述のべている。

ウォール・ストリート・ジャーナルによれば、価格かかく高騰こうとうを受うけてアマチュア投資家とうしかが銀ぎん市場しじょうに殺到さっとうしており、彼かれらは貴金属ききんぞく価値かちの上昇じょうしょうが続つづくと見込みこんで堅実けんじつな投資先とうしさきと考かんがえているという。

しかしながら、銀ぎんが安全あんぜんな投資先とうしさきであるかどうかについては意見いけんが分わかれている。

ゴールドマン・サックスのエコノミストは、銀ぎんは金きんよりも価格かかく変動へんどうが激はげしく、下落げらくリスクも高たかいと10月がつのリポートで指摘してきした。

アナリストによれば、金きんは銀ぎんに比くらべて希少性きしょうせいが高たかく、オンス当あたりの価値かちもはるかに高たかいため、輸送ゆそうや保管ほかんの面めんでも銀行ぎんこうにとって実用的じつようてきな資産しさんであるという。

また、市場しじょう調査ちょうさ会社かいしゃスペクトラ・マーケッツのブレント・ドネリー氏しは「銀ぎんは急騰きゅうとうした後あと、急落きゅうらくしやすい商品しょうひんである」と述のべ、銀ぎんの価格かかくが周期的しゅうきてきに大おおきく変動へんどうする傾向けいこうがあることを指摘してきしている。

一方いっぽうで、バーチ・ゴールド・グループの金融きんゆう市場しじょうストラテジスト、ピーター・レーガン氏しは「保証ほしょうはないものの、経済けいざい不安ふあんやインフレ圧力あつりょくの高たかまりが新年しんねんにかけて銀ぎん価格かかくの上昇じょうしょうと需要じゅよう増加ぞうかをもたらす可能性かのうせいがある」と述のべており、今後こんごの動向どうこうに注目ちゅうもくが集あつまっている。