新增翻譯

台湾たいわんの歩行者ほこうしゃ信号しんごう「走はしる人ひと」のアニメーションがなくなります

台湾では、歩行者用信号機のルールが新しくなります。

今まで、青信号の時間が少なくなると、信号の中の「小緑人」というキャラクターが走るアニメーションが出てきました。

このアニメーションは、歩行者に早く渡るように伝えていました。

しかし、新しいルールでは、この「走る人」のアニメーションがなくなります。

青信号が点滅するときは、「もうすぐ赤信号になるので、道路に入らないでください」という意味になります。

もし点滅中に道路に入っても、もう罰金はありません。

台湾の首相も、「歩行者が急いで渡る必要はありません」と言いました。

新しいシステムに変えるには少し時間がかかりますが、今年中に台湾のすべての信号機で同じルールになります。

この「小緑人」のアニメーションは、1999年に台北市で初めて使われました。

今は台湾のいろいろな場所で見られますが、これからはなくなります。