新增翻譯

東京とうきょうスカイツリーにこいのぼり約やく1000匹ひきが空そらを泳およぐ

こどもの日ひを前まえに「東京とうきょうスカイツリー」にはおよそ1000匹ひきのこいのぼりが掲かかげられ、大勢たいせいの観光かんこう客きゃくや家族かぞく連づれなどが空そらを泳およぐこいのぼりを楽たのしんでいました

東京とうきょう墨田すみだ区くにある「東京とうきょうスカイツリー」にある商業しょうぎょう施設しせつでは、毎年まいとしこどもの日ひに合あわせておよそ1000匹ひきのこいのぼりが掲かかげられます

赤あかや青あお、黒くろなど色いろとりどりのこいのぼりに加くわえ、スカイツリーのそばにある「すみだ水族館すいぞくかん」の人気にんき者しゃ、細長ほそながい体からだが特徴とくちょうのチンアナゴやニシキアナゴにちなんだのぼりも登場とうじょうし、悠々ゆうゆうと大空おおぞらを泳およいでいます

28日にちは連休れんきゅうの合間あいまの平日へいじつにもかかわらず、大勢たいせいの観光かんこう客きゃくや家族かぞく連づれでにぎわっていて、訪おとずれた人ひとたちは風かぜになびくおよそ1000匹ひきのこいのぼりとスカイツリーを前まえに記念きねん撮影さつえいをするなど楽たのしんでいました

神奈川かながわ県けん座間ざま市しから家族かぞくと一緒いっしょに訪おとずれた7歳さいの男の子おとこのこは「スカイツリーを見みに来きました

こいのぼりがいっぱいでいい景色けしきです」と話はなしていました

山形やまがた市しから3歳さいの娘むすめとともに家族かぞく旅行りょこうで訪おとずれた35歳さいの母親ははおやは「こいのぼりがあるとは知しらずに来きましたが、とてもきれいで、チンアナゴのものもかわいいです」と話はなしていました

このイベントは5月つき6日にちまで開ひらかれています