新增翻譯

カバヤのお菓子おかしが値上ねあげします

チョコレートの値段ねだんが上あがっています

チョコレートを作つくる会社かいしゃが、値段ねだんを上あげると発表はっぴょうしました

カバヤ食品しょくひんは「さくさくぱんだ」や「アーモンドチョコレート」など6つのお菓子おかしの値段ねだんを、7月しちがつから上あげます

値段ねだんは10％から16％上あがります

チョコレートの原料げんりょうのカカオの値段ねだんが上あがっているためです

カカオの値段ねだんは去年きょねん12月じゅうにがつ、1トン1万いちまん2000ドル以上いじょうになりました

今いままででいちばん高たかくなりました

そのあと、値段ねだんは下さがりましたが、また上あがり始はじめました

今いまは9000ドルぐらいです