新增翻譯

「コンクラーベ」<span class="jlpt-n5" word="来月"><ruby>来月<rt>らいげつ</rt></ruby></span>7<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span>から “<span class="jlpt-n5" word="誰"><ruby>誰<rt>だれ</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n5" word="次"><ruby>次<rt>つぎ</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="教皇"><ruby>教皇<rt>きょうこう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n3" word="予測"><ruby>予測<rt>よそく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="難しい"><ruby>難<rt>むずか</rt></ruby>しい</span>”

「コンクラーベ」来月らいげつ7日にちから “誰だれが次つぎの教皇きょうこうに予測よそく難むずかしい”

次つぎのローマ教皇きょうこうを決きめる選挙せんきょ、コンクラーベは来月らいげつ7日にちから始はじまります

地元じもとメディアなどは投票とうひょうする枢機卿すうききょうの出身しゅっしん地ちが多様たよう化かする中なか、誰だれが次つぎの教皇きょうこうになるのか予測よそくが難むずかしいと伝つたえています

ローマ教皇きょうこう庁ちょうは28日にち、フランシスコ教皇きょうこうの死去しきょに伴ともない、次つぎの教皇きょうこうを決きめる選挙せんきょ、コンクラーベを来月らいげつ7日にちから始はじめると発表はっぴょうしました

会場かいじょうはバチカンのシスティーナ礼拝れいはい堂どうで世界せかい各地かくちから集あつまった枢機卿すうききょうが投票とうひょうを行おこないます

礼拝れいはい堂どうには、煙突えんとつが設置せっちされ、新あたらしい教皇きょうこうが決きまった場合ばあいは、煙突えんとつから白しろい煙けむりがあがり、鐘かねを鳴ならして新あたらしい教皇きょうこうの選出せんしゅつを知しらせることになっています

地元じもとメディアなどによりますと今回こんかい、投票とうひょう権けんを持もつ135人にんの枢機卿すうききょうは史上しじょう初はじめてヨーロッパの出身しゅっしん者しゃが全体ぜんたいの半数はんすうを下回したまわる一方いっぽう、アジアや中南米ちゅうなんべい、アフリカの出身しゅっしん者しゃが増ふえ多様たよう化かが進すすんでいます

このため地元じもとメディアは誰だれが次つぎの教皇きょうこうになるのか、これまでになく予測よそくが難むずかしいと伝つたえています

教皇きょうこう庁ちょうによりますと、28日にちにバチカンで行おこなわれた枢機卿すうききょうたちによる会議かいぎでは、「新あたらしい教皇きょうこうが備そなえているべき資質ししつ」などについて意見いけんが交かわされたということで、コンクラーベの行方ゆくえが注目ちゅうもくされます