新增翻譯

<span class="unknown" word="東京"><ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="檜原"><ruby>檜原<rt>ひのはら</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="村"><ruby>村<rt>むら</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="大岳山"><ruby>大岳山<rt>おおだけやま</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="男性"><ruby>男性<rt>だんせい</rt></ruby></span>が<span class="unknown" word="滑落"><ruby>滑落<rt>かっらく</rt></ruby></span>か <span class="jlpt-n3" word="救助"><ruby>救助<rt>きゅうじょ</rt></ruby></span>されるも<span class="jlpt-n3" word="死亡"><ruby>死亡<rt>しぼう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="確認"><ruby>確認<rt>かくにん</rt></ruby></span>

東京とうきょう檜原ひのはら村むら大岳山おおだけやま男性だんせいが滑落かっらくか救助きゅうじょされるも死亡しぼう確認かくにん

29日にち東京とうきょう都と檜原ひのはら村むらの大岳山おおだけやまで、高齢こうれいとみられる男性だんせいが登山とざん道どうの下したで倒たおれているのが見みつかり、警察けいさつと消防しょうぼうに救助きゅうじょされましたが死亡しぼうが確認かくにんされました

警視庁けいしちょうによりますと、29日にち午前ごぜん11時じごろ、東京とうきょう都と檜原ひのはら村むらにある標高ひょうこう1266メートルの大岳山おおだけやまで「大おおきな音おとがしたので下したを見みたら人ひとが倒たおれている」という内容ないようの通報つうほうがありました

警視庁けいしちょうと消防しょうぼうが現場げんばに駆かけつけたところ、高齢こうれいの登山とざん者しゃとみられる男性だんせいが登山とざん道どうから数すう十じゅうメートル下かの場所ばしょで倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに運はこばれましたが、まもなく死亡しぼうが確認かくにんされたということです

登山とざん道どうの幅はばは1メートル余あまりだということで、警視庁けいしちょうは登山とざん中ちゅうに滑落かっらくした可能かのう性せいもあるとみていきさつを調しらべるとともに、男性だんせいの身元みもとの確認かくにんを進すすめています

大型おおがた連休れんきゅうで登山とざん者しゃが増ふえるシーズンを迎むかえる中なか、警視庁けいしちょうは登山とざんの際さいは無理むりのない計画けいかくを立たて、装備そうびを整ととのえるなどして事故じこを防ふせぐよう呼よびかけています