Logo
首頁
課程
筆記本
字典
JLPT 測驗
影片
升級
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

關於 Todaii Japanese

品牌故事常見問題使用指南條款與政策退款資訊

社群網路

Logo facebookLogo instagram

應用程式版本

AppstoreGoogle play

其他應用

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

版權屬於 eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
トランプ政権 輸入自動車部品の関税 負担軽減へ

文章詳情

  1. 閱讀練習
  2. 文章詳情

トランプ政権せいけん 輸入ゆにゅう自動車じどうしゃ部品ぶひんの関税かんぜい 負担ふたん軽減けいげんへ

N2
29/04/202559
トランプ政権 輸入自動車部品の関税 負担軽減へ
0:00

アメリカのトランプ政権せいけんは、アメリカ国内こくないで自動車じどうしゃを生産せいさんするメーカーを対象たいしょうに、輸入ゆにゅうする自動車じどうしゃ部品ぶひんに課かされる関税かんぜいについて負担ふたんを軽減けいげんする措置そちをとると発表はっぴょうしました。

トランプ政権せいけんは4月つき3日にち、アメリカに輸入ゆにゅうされる自動車じどうしゃに25%の追加ついか関税かんぜいを課かす措置そちを発動はつどうし、主要しゅような自動車じどうしゃ部品ぶひんについても5月つき3日にちまでに25%の追加ついか関税かんぜいを発動はつどうするとしていますが、自動車じどうしゃ業界ぎょうかいからは販売はんばい価格かかくの上昇じょうしょうや製造せいぞうコストの増加ぞうかにつながるなどとして懸念けねんの声こえが上あがっています。
こうした中なか、トランプ政権せいけんは29日にち、アメリカ国内こくないで自動車じどうしゃを生産せいさんするメーカーを対象たいしょうに、輸入ゆにゅうする自動車じどうしゃ部品ぶひんに課かされる関税かんぜいについて負担ふたんを軽減けいげんする措置そちをとると発表はっぴょうしました。


この措置そちは自動車じどうしゃメーカーがサプライチェーンを再さい構築こうちくする時間じかんを確保かくほするためとして2年間ねんかん限定げんていでとられます。
軽減けいげんされる額がくは、1年ねん目めは販売はんばいされた自動車じどうしゃの希望きぼう小売こうり価格かかくの3.75%分ぶん、2年ねん目めは2.5%分ぶんと設定せっていしています。
アメリカ国内こくないで自動車じどうしゃを生産せいさんする外国がいこくのメーカーもこの措置そちを受うける対象たいしょうになるということです。
トランプ大統領だいとうりょうは貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんや国内こくないへの製造せいぞう業ぎょう回帰かいきを目指めざし、関税かんぜい措置そちを次々つぎつぎと打うちだしていますが、アメリカ国内こくないのビジネスへの影響えいきょうを懸念けねんする声こえが上あがっていることを受うけて対応たいおうを調整ちょうせいした形かたちです。


トランプ大統領だいとうりょう「短みじかい期間きかん自動車じどうしゃメーカーを助たすけたい」

トランプ大統領だいとうりょうは29日にち、負担ふたん軽減けいげん措置そちをとると発表はっぴょうしたことについて、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし「部品ぶひんを調達ちょうたつすることが難むずかしくなるかもしれず、短みじかい期間きかん、自動車じどうしゃメーカーを助たすけたい」と措置そちのねらいを説明せつめいしました。
また、記者きしゃから「自動車じどうしゃへの関税かんぜいの影響えいきょうについて心配しんぱいしているのか」と問とわれたのに対にたいして「全まったく心配しんぱいしていない。部品ぶひんがすぐに手てに入はいらないこともあるだろうから、メーカーのチャンスを少すこし広ひろげるだけだ。すばらしい仕事しごとをしている人ひとたちへのちょっとした支援しえんだ」と述のべました。

來源: NHK
分享: Logo facebook

評論

N526%
N49%
N332%
N27%
N126%

單字 (70)

政権せいけん
政府名詞
自動車じどうしゃ
汽車名詞
生産せいさん
生產名詞,動詞
メーカー
製造商名詞
輸入ゆにゅうN3
輸入名詞,動詞
部品ぶひんN2
零件,部件名詞
関税かんぜいN1
關稅名詞
負担ふたんN1
重擔名詞,動詞
軽減けいげんN1
放寬名詞,動詞
措置そちN1
對策名詞
発表はっぴょうN3
公告名詞,動詞
追加ついかN2
新增、添加名詞,動詞
懸念けねん
擔憂、擔心名詞,動詞
声こえ
聲音、說話聲名詞
上昇じょうしょうN1
增加する名詞,動詞
製造せいぞうN3
製造、製作名詞,動詞
コスト
費用名詞
増加ぞうか
增加する名詞,動詞
サプライチェーン
供應鏈名詞
再構築さいこうちく
重建名詞,動詞
希望きぼう
希望、願望名詞,動詞
小売こうりN1
小売業名詞,動詞
価格かかくN3
價格名詞
設定せっていN1
設定名詞,動詞
貿易ぼうえき
商業名詞,動詞
赤字あかじ
虧損、損失名詞
削減さくげん
削減名詞,動詞
回帰かいき
返回、恢復名詞,動詞
影響えいきょうN3
影響名詞,動詞
対応たいおう
應對、反應名詞,動詞
調整ちょうせい
調整名詞,動詞
記者きしゃN3
記者名詞
団だん
團名詞
調達ちょうたつ
收購名詞,動詞
期間きかんN3
期間、時間名詞
問とう
問題動詞
心配しんぱい
擔心名詞,動詞
述のべる
發表動詞
支援しえん
支持名詞,動詞
広ひろげるN2
擴展動詞
仕事しごと
工作名詞
人々ひとびと
大家名詞
短みじかい
短的形容詞
すばらしい
精彩形容詞
難むずかしい
困難形容詞
すぐに
立即副詞
ちょっとした
小巧輕盈形容詞
だけ
只有助詞
こと
事情、東西名詞
だろう
或許助詞
かもしれない
可能助詞
ということ
意味是短語
ため
為了名詞
など
等等助詞
また
此外副詞
だけだ
只有助詞
が
但是助詞
しN3
然後助詞
だ
是助詞
と
和助詞
は
是助詞
に
到達助詞
も
も助詞
の
的助詞
を
對象助詞
で
在助詞
へ
到達助詞
や
然後助詞
より
來自助詞
がら
單字助詞

文法 (5)

名詞 + に + 動詞N2
助詞「に」用來表示行動的對象。アメリカのトランプ政権は、アメリカ国内で自動車を生産するメーカーを対象に、輸入する自動車部品に課される関税について負担を軽減する措置をとると発表しました。
被動形動詞N2
被動形動詞用來表示受到其他對象影響的動作。トランプ政権は4月3日、アメリカに輸入される自動車に25%の追加関税を課す措置を発動し、主要な自動車部品についても5月3日までに25%の追加関税を発動するとしていますが、自動車業界からは販売価格の上昇や製造コストの増加につながるなどとして懸念の声が上がっています。
動詞普通形 + ことN2
こと 用來把動詞變成名詞。アメリカ国内で自動車を生産する外国のメーカーもこの措置を受ける対象になるということです。
名詞 + に対してN2
に対して 用來表示行動所指向的對象。トランプ大統領は29日、負担軽減措置をとると発表したことについて、ホワイトハウスで記者団に対し「部品を調達することが難しくなるかもしれず、短い期間、自動車メーカーを助けたい」と措置のねらいを説明しました。
動詞普通形 + だろうN2
だろう用來表示說話者的推測。また、記者から「自動車への関税の影響について心配しているのか」と問われたのに対して「全く心配していない。部品がすぐに手に入らないこともあるだろうから、メーカーのチャンスを少し広げるだけだ。すばらしい仕事をしている人たちへのちょっとした支援だ」と述べました。

問題

トランプトランプ政権せいけんが発表はっぴょうした自動車じどうしゃ部品ぶひんの関税かんぜい負担ふたん軽減けいげん措置そちについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5
Aアメリカ国内で自動車を生産する{メーカー}だけが対象で、外国{メーカー}は対象外である。
B軽減措置は2年間限定であり、1年目と2年目で軽減される額が異なる。
C軽減措置は自動車の販売価格の25%分が毎年軽減される。
D軽減措置は自動車業界の懸念に関係なく実施された。

相關文章