新增翻譯

<span class="unknown" word="東京"><ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby></span>の「<span class="jlpt-n1" word="赤ちゃん"><ruby>赤<rt>あか</rt></ruby>ちゃん</span><span class="jlpt-n5" word="ポスト">ポスト</span>」<span class="jlpt-n1" word="運用"><ruby>運用<rt>うんよう</rt></ruby></span>1<span class="unknown" word="か月"><ruby>か月<rt>かげつ</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="実際"><ruby>実際<rt>じっさい</rt></ruby></span>に<ruby>赤<rt>あか</rt></ruby>ちゃん<ruby>預<rt>あづ</rt></ruby>けられる

東京とうきょうの「赤あかちゃんポスト」運用うんよう1か月かげつ実際じっさいに赤あかちゃん預あづけられる

親おやが育そだてられない子こどもを匿名とくめいで預あずかる、いわゆる「赤あかちゃんポスト」の運用うんようを東京とうきょう・墨田すみだ区くの病院びょういんが始はじめて1か月かげつがたちましたが、これまでに生後せいごまもない赤あかちゃんが預あづけられていたことが病院びょういんへの取材しゅざいで初はじめてわかりました

東京とうきょう・墨田すみだ区くの賛さん育いく会かい病院びょういんはことし3月末げつまつから親おやが育そだてられない子こどもを匿名とくめいで預あずかる、いわゆる「赤あかちゃんポスト」を「ベビーバスケット」と名付なづけ、運用うんようを始はじめました

また、妊婦にんぷが医療いりょう機関きかん以外いがいに身元みもとを明あかさずに出産しゅっさんする「内密ないみつ出産しゅっさん」も同時どうじに開始かいしし、いずれも、医療いりょう機関きかんとしては熊本くまもと市しの病院びょういんに続つづいて全国ぜんこくで2例れい目めとなります

事業じぎょう開始かいしから1か月かげつとなる中なか、これまでに内密ないみつ出産しゅっさんの相談そうだんや問い合といあわせが複数ふくすう件けん、寄よせられたほか、生後せいごまもない赤あかちゃんが実際じっさいにベビーバスケットに預あづけられたケースがあったことが病院びょういんへの取材しゅざいで初はじめてわかりました

具体ぐたい的てきな件数けんすうは明あきらかにされていませんが、病院びょういんによりますと、赤あかちゃんの健康けんこう状態じょうたいに問題もんだいがあった事例じれいはなく、親おやがしたためたとみられる書き置かきおきが残のこされていたこともあったということです

賛さん育いく会かい病院びょういんの賀が藤ふじ均ひとし院長いんちょうは、「赤あかちゃんが生いきていてよかった、よく預あづけに来きてくれたと思おもっています

身近みぢかな家族かぞくに相談そうだんできずに追い込おいこまれている人ひとはたくさんいます

赤あかちゃんが遺棄いきされる事件じけんが繰り返くりかえされる中なか、社会しゃかいがどう対応たいおうしていくのかみんなで考かんがえていかないといけません

とにかく1人にんで悩なやまず相談そうだんしてほしい」と話はなしています

病院びょういんでは妊娠にんしんや出産しゅっさんの悩なやみについて匿名とくめいでの電話でんわ相談そうだんにも応おうじていて、不安ふあんがあればまずは連絡れんらくしてほしいと呼よびかけています