新增翻譯

イギリスからアイヌの遺骨いこつがはじめて日本にほんにかえりました

イギリスの大学だいがくが、アイヌの人ひとたちの遺骨いこつを日本にほんに返かえしました

100年以上いじょう前まえに北海道ほっかいどうから持もって行いったもので、研究けんきゅうのためだったと考かんがえられています

イギリスのスコットランドにある大学だいがくは、先月せんげつ30日にち、アイヌの人ひとたちの遺骨いこつ3体たいを日本にほんに返かえしました

遺骨いこつは、北海道ほっかいどうの釧路市くしろしなどから持もって行いったもので、1913年ねんにイギリスの人類学者じんるいがくしゃが大学だいがくに渡わたしました

イギリスがアイヌの人ひとたちの遺骨いこつを返かえすのは初はじめてです

日本にほんは、ほかの国くににも遺骨いこつを返かえすように言いっています

北海道ほっかいどうアイヌ協会きょうかいの大川おおかわ勝まさる理事長りじちょうは「アイヌの人ひとたちは、外国がいこくでどんな気持きもちだったのかと考かんがえると、胸むねが熱あつくなります」と話はなしました

遺骨いこつは、北海道ほっかいどう白老町しらおいちょうにあるウポポイに置おかれます