新增翻譯

タイで新あたらしい地震じしん警報けいほうシステムのテスト

タイで、地震じしんなどの災害さいがいが起おこったときに、スマートフォンで警報けいほうを出だすシステムのテストがありました

日本にほんの緊急地震速報きんきゅうじしんそくほうなどを参考さんこうにして作つくったシステムです

災害さいがいが起おこると、警報けいほうとメッセージで避難ひなんするように知しらせます

タイでは、今年ことし3月がつ、隣となりの国くにのミャンマーで大おおきな地震じしんがありました

タイの政府せいふは、災害さいがいの情報じょうほうを人ひとに直接ちょくせつ知しらせる方法ほうほうがなくて、注意ちゅういするのが遅おそくなりました

警報けいほうのシステムは、今年中ことしじゅうにタイ中じゅうで使つかう予定よていです