新增翻譯

「TikTok」<span class="unknown" word="中国"><ruby>中国<rt>ちゅうごく</rt></ruby></span>へ<span class="jlpt-n1" word="データ">データ</span><span class="unknown" word="転送"><ruby>転送<rt>てんそう</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n3" word="約"><ruby>約<rt>やく</rt></ruby></span>870<span class="jlpt-n4" word="億"><ruby>億<rt>おく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="円"><ruby>円<rt>えん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="制裁"><ruby>制裁<rt>せいさい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="金"><ruby>金<rt>きん</rt></ruby></span> アイルランド

「TikTok」中国ちゅうごくへデータ転送てんそうで約やく870億おく円えんの制裁せいさい金きんアイルランド

アイルランドの当局とうきょくは、中国ちゅうごく系けいの動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」の利用りよう者しゃの個人こじんデータが中国ちゅうごく国内こくないに転送てんそうされていることをめぐって、EU＝ヨーロッパ連合れんごうの規則きそくに違反いはんしているとして、現地げんちの運営うんえい会社かいしゃに対にたいし、日本にっぽん円えんでおよそ870億おく円えんの制裁せいさい金きんを科かすと発表はっぴょうしました

アイルランドの規制きせい当局とうきょくは2日にち、「TikTok」の利用りよう者しゃの個人こじんデータが中国ちゅうごく国内こくないに転送てんそうされていることをめぐって、現地げんちの運営うんえい会社かいしゃに対にたいし、5億おく3000万まんユーロ、日本にっぽん円えんでおよそ870億おく円えんの制裁せいさい金きんを科かすことを決きめたと発表はっぴょうしました

6か月かげつ以内いないに是正ぜせい措置そちを取とるよう求もとめ、改善かいぜんがない場合ばあいは中国ちゅうごくへのデータ転送てんそうを停止ていしするよう命めいじています

この決定けっていの理由りゆうとしては、中国ちゅうごくで企業きぎょうや国民こくみんに国くにの情報じょうほう活動かつどうへの協力きょうりょくを義務ぎむづける「国家こっか情報じょうほう法ほう」などが施行しこうされていることを踏ふまえ、EUと同おなじ水準すいじゅんでデータが保護ほごされていないと判断はんだんしたとしています

また、データの使用しよう目的もくてきなどについて利用りよう者しゃに通知つうちし同意どういを得える手続てつづきも不十分ふじゅうぶんだったとして、いずれもEUの規則きそくに違反いはんしているとしています

これに対にたいし「TikTok」側がわは、「中国ちゅうごく当局とうきょくから個人こじんデータの提供ていきょうを求もとめられたことはなく、提供ていきょうしたこともない」などとして、異議いぎを申し立もうしたてる方針ほうしんを示しめしています

「TikTok」をめぐっては、アメリカなど各国かっこくで中国ちゅうごく側がわへの情報じょうほう漏ろうえいなどに対にたいする懸念けねんが強つよまっています