新增翻譯

<span class="jlpt-n1" word="投資"><ruby>投資<rt>とうし</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="家"><ruby>家<rt>か</rt></ruby></span> ウォーレン・バフェット<span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span>が<span class="unknown" word="年末"><ruby>年末<rt>ねんまつ</rt></ruby></span>でCEOから<span class="jlpt-n2" word="退く"><ruby>退<rt>しりぞ</rt></ruby>く</span><span class="jlpt-n1" word="意向"><ruby>意向<rt>いこう</rt></ruby></span>

投資とうし家かウォーレン・バフェット氏しが年末ねんまつでCEOから退しりぞく意向いこう

アメリカの著名ちょめいな投資とうし家かウォーレン・バフェット氏しは3日にち、自身じしんが率ひきいる投資とうし会社かいしゃ「バークシャー・ハサウェイ」の株主かぶぬし総会そうかいで、ことしの年末ねんまつにCEOを退任たいにんする意向いこうを示しめしました

成長せいちょうが期待きたいできる企業きぎょうに長期ちょうき的てきに投資とうしする手法しゅほうで知しられ「投資とうしの神様かみさま」などと称しょうされたバフェット氏しですが、94歳さいとなり動向どうこうが注目ちゅうもくされていました

バフェット氏しは3日にち、アメリカ中ちゅう西部せいぶネブラスカ州しゅうのオマハで開ひらかれた「バークシャー・ハサウェイ」の株主かぶぬし総会そうかいで、ことしの年末ねんまつに会社かいしゃのCEOを退任たいにんする意向いこうを示しめしました

後任こうにんについては、グレッグ・アベル副ふく会長かいちょうを昇格しょうかくさせることを取締役とりしまりやく会かいに提案ていあんするとしています

バフェット氏しは、成長せいちょうが期待きたいできる企業きぎょうに長期ちょうき的てきに投資とうしする手法しゅほうで知しられ、これまでIT大手おおての「アップル」、金融きんゆう大手おおての「バンク・オブ・アメリカ」など幅広はばひろい銘柄めいがらに資金しきんを投とうじてきました

さらに、2019年ねんからは日本にっぽんの大手おおて商社しょうしゃ5社しゃにも投資とうししその後そのご、株式かぶしきの保有ほゆう比率ひりつを徐々じょじょに引き上ひきあげていて、この日ひの総会そうかいでもバフェット氏しはこれらの銘柄めいがらを長期ちょうき的てきに保有ほゆうする考かんがえを示しめしていました

「投資とうしの神様かみさま」、「オマハの賢人けんじん」などと称しょうされたバフェット氏しですが、94歳さいとなり動向どうこうが注目ちゅうもくされていました

アメリカの有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは「取締役とりしまりやく会かいがこの計画けいかくを承認しょうにんすれば、最もっとも著名ちょめいな投資とうし家かの1人にんの、ひとつの時代じだいが終おわることになる」と伝つたえています

一方いっぽう、バフェット氏しは総会そうかいで「貿易ぼうえきは武器ぶきであってはならない

われわれはほかの国々くにぐにとの貿易ぼうえきに目めを向むけるべきだ」と述のべ、トランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくを批判ひはんしていました