新增翻譯

イスラエルガザ<span class="jlpt-n3" word="地区"><ruby>地区<rt>ちく</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="軍事"><ruby>軍事<rt>ぐんじ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="作戦"><ruby>作戦<rt>さくせん</rt></ruby></span> “さらなる<span class="jlpt-n3" word="拡大"><ruby>拡大<rt>かくだい</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="承認"><ruby>承認<rt>しょうにん</rt></ruby></span>へ” <span class="jlpt-n1" word="報道"><ruby>報道<rt>ほうどう</rt></ruby></span>

イスラエルガザ地区ちくの軍事ぐんじ作戦さくせん “さらなる拡大かくだい承認しょうにんへ” 報道ほうどう

イスラエル軍ぐんがパレスチナのガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづける中なか、イスラエル政府せいふは4日にちにも軍事ぐんじ作戦さくせんのさらなる拡大かくだいを承認しょうにんする見通みとおしだと伝つたえられ、現地げんちの人道じんどう状況じょうきょうがいっそう悪化あっかし、犠牲ぎせい者しゃも増加ぞうかすることが懸念けねんされています

イスラエル軍ぐんはガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづけていて、地元じもとの保健ほけん当局とうきょくは3日にち、過去かこ2日間にちかんで77人にんが死亡しぼうし、これまでの死者ししゃは5万まん2495人にんにのぼったと発表はっぴょうしました

3日にち未明みめいには南部なんぶハンユニスでも攻撃こうげきがあり、NHKが現地げんちの病院びょういんで撮影さつえいした映像えいぞうでは攻撃こうげきでけがをした人ひとが次々つぎつぎと運び込はこびこまれ、中なかには頭あたまから出血しゅっけつした幼おさない女の子おんなのこが病院びょういんで手当てあてを受うける様子ようすもとらえられています

病院びょういん関係かんけい者しゃによりますと、この女の子おんなのこはその後そのご死亡しぼうが確認かくにんされたということです

複数ふくすうの地元じもとメディアは、イスラエル政府せいふがハマスへの圧力あつりょくを強つよめるため、軍事ぐんじ作戦さくせんをさらに拡大かくだいする計画けいかくを4日にちにも開ひらかれる閣議かくぎで承認しょうにんする見通みとおしだと伝つたえています

イスラエル軍ぐんはことし3月つきから、ガザ地区ちくへの人道じんどう支援しえん物資ぶっしの搬入はんにゅうを停止ていししているほか、国連こくれんはイスラエル軍ぐんの退避たいひ通告つうこくによって住民じゅうみんが住すむことができる場所ばしょは地区ちく全体ぜんたいの3分ぶんの1にも満みたないと指摘してきしています

軍事ぐんじ作戦さくせんがさらに拡大かくだいされれば人道じんどう状況じょうきょうがいっそう悪化あっかし、犠牲ぎせい者しゃも増加ぞうかすることが懸念けねんされています