新增翻譯

<span class="jlpt-n2" word="関東"><ruby>関東<rt>かんとう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="南部"><ruby>南部<rt>なんぶ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="など">など</span>で<span class="jlpt-n5" word="夏"><ruby>夏<rt>なつ</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>び</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n5" word="夜"><ruby>夜<rt>よる</rt></ruby></span>は<span class="jlpt-n5" word="天気"><ruby>天気<rt>てんき</rt></ruby></span><span class="unknown" word="急変"><ruby>急変<rt>きゅうへん</rt></ruby></span>のおそれ <span class="unknown" word="落雷"><ruby>落雷<rt>らくらい</rt></ruby></span>や<span class="unknown" word="突風"><ruby>突風<rt>とっぷう</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n4" word="注意"><ruby>注意<rt>ちゅうい</rt></ruby></span>を

関東かんとう南部なんぶなどで夏なつ日び夜よるは天気てんき急変きゅうへんのおそれ落雷らくらいや突風とっぷうに注意ちゅういを

4日にちは、関東かんとう甲信こうしんを中心ちゅうしんに気温きおんが上あがっていて、関東かんとう南部なんぶや山梨やまなし県けんでは25度ど以上いじょうの夏なつ日びとなっています

一方いっぽう、関東かんとうでは4日にち夜よるはじめごろにかけて、大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみで、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、急きゅうな強つよい雨あめに注意ちゅういが必要ひつようです

気象庁きしょうちょうによりますと、4日にちの関東かんとう甲信こうしんは、広ひろい範囲はんいで晴はれて午前ごぜん中ちゅうから気温きおんが上あがり、
【午前ごぜん11時じまでの最高さいこう気温きおん】
▽神奈川かながわ県けん小田原おだわら市しで26

5度ど
▽千葉ちば県けん茂原もはら市しで25

7度ど
▽山梨やまなし県けん身延みのぶ町まち切石きりいしで25

5度ど
と夏なつ日びになっています

また、
▽東京とうきょうの都心としんで23度どちょうど
▽前橋まえばし市しで22

1度ど
▽宇都宮うつのみや市しで21

4度ど
▽さいたま市しで20

6度ど
などとなっています

このあとも気温きおんは上あがり、
【日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおん】
▽甲府こうふ市しと神奈川かながわ県けん小田原おだわら市し、埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しで27度ど
▽東京とうきょうの都心としんや横浜よこはま市し、さいたま市し、前橋まえばし市しで26度ど
▽千葉ちば市しで25度ど
などと各地かくちで夏なつ日びが予想よそうされています

まだ暑あつさに体からだが慣なれていないことから、こまめに水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするなど熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくに注意ちゅういが必要ひつようです

一方いっぽう、気温きおんの上昇じょうしょうや上空じょうくうの寒気さむけの影響えいきょうで、関東かんとうでは4日にち夜よるはじめごろにかけて、大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみです

晴はれていても天気てんきが急変きゅうへんするおそれがあり、気象庁きしょうちょうは、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、急きゅうな強つよい雨あめ、ひょうに注意ちゅういするよう呼よびかけています

急きゅうに冷つめたい風かぜが吹ふいたり、雷かみなりの音おとがしたりするなど、発達はったつした積乱雲せきらんうんが近ちかづく兆きざしがある場合ばあいは、すぐに頑丈がんじょうな建物たてものの中なかに移動いどうするなど、安全あんぜん確保かくほに努つとめてください