新增翻譯

神奈川かながわ横須賀よこすかで事故じこ 11人にんけが酒気しゅき帯おびか乗用車じょうようしゃ運転うんてん手しゅを逮捕たいほ

5日にち昼ひるごろ、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しで乗用車じょうようしゃや路線ろせんバスなど8台だい以上いじょうが関係かんけいする事故じこがあり、消防しょうぼうによりますと少すくなくとも11人にんがけがをしたということです

警察けいさつは、最初さいしょに追突ついとつした30歳さいの運転うんてん手しゅを酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいで逮捕たいほし、事故じこの状況じょうきょうを調しらべています

警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、5日にち午前ごぜん11時じ20分ふんごろ、横須賀よこすか市し大滝おおたき町まちで路線ろせんバスと複数ふくすうの乗用車じょうようしゃ、あわせて8台だい以上いじょうが衝突しょうとつしました

この事故じこで、11人にんがけがをしてこのうち10人にんが病院びょういんに搬送はんそうされましたが、いずれも軽傷けいしょうとみられるということです

警察けいさつによりますと、乗用車じょうようしゃが別べつの車くるまに追突ついとつしたあと対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだし、ほかの車くるまに相次あいついで衝突しょうとつしたとみられるということです

警察けいさつは、最初さいしょに追突ついとつした乗用車じょうようしゃの30歳さいの運転うんてん手しゅから基準きじゅんを超こえるアルコールが検出けんしゅつされたため、酒気しゅき帯おび運転うんてんの疑うたがいでその場ばで逮捕たいほし、事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています

現場げんばは、京きょう急きゅう線せんの横須賀よこすか中央ちゅうおう駅えきから北西ほくせいに200メートルあまりの県道けんどうで、通とおり沿ぞいには商店しょうてんや銀行ぎんこうなどがあります