新增翻譯

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span>ロ<span class="jlpt-n1" word="首脳"><ruby>首脳<rt>しゅのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="会談"><ruby>会談<rt>かいだん</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n3" word="可能"><ruby>可能<rt>かのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="性"><ruby>性<rt>せい</rt></ruby></span>は？ “<span class="jlpt-n1" word="接触"><ruby>接触<rt>せっしょく</rt></ruby></span><span class="jlpt-n2" word="継続"><ruby>継続<rt>けいぞく</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n4" word="必要"><ruby>必要<rt>ひつよう</rt></ruby></span>” ロシア<span class="jlpt-n1" word="報道"><ruby>報道<rt>ほうどう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="官"><ruby>官<rt>かん</rt></ruby></span>

米べいロ首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいは？ “接触せっしょく継続けいぞくが必要ひつよう” ロシア報道ほうどう官かん

ロシア大統領だいとうりょう府ふの報道ほうどう官かんは、プーチン大統領だいとうりょうとアメリカのトランプ大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいについて「モスクワとワシントンの接触せっしょくを継続けいぞくすることが必要ひつようだ」と述のべました

ウクライナとの停戦ていせんの仲介ちゅうかい役やくとしてアメリカをつなぎ止つなぎとめるねらいがあると見みられます

ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは5日にち、プーチン大統領だいとうりょうが、今月こんげつ中旬ちゅうじゅんに中東ちゅうとうの3か国かこくを訪問ほうもんするアメリカのトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんするかどうか記者きしゃ団だんに問とわれたのに対にたいし「大統領だいとうりょうには5月つき中旬ちゅうじゅんに中東ちゅうとうを訪問ほうもんする予定よていはない」と述のべました

そのうえで今後こんごの首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいについて「十分じゅうぶんに準備じゅんびされる必要ひつようがある」とした一方いっぽうで「すでに開始かいしされているモスクワとワシントンの接触せっしょくを継続けいぞくすることが必要ひつようだ」と述のべました

発言はつげんの背景はいけいにはウクライナとの停戦ていせんの仲介ちゅうかい役やくとしてアメリカをつなぎ止つなぎとめるねらいがあると見みられます

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、先月せんげつ、関係かんけい国こくに和平わへい案あんを提示ていじしたとされ、ロシアとウクライナのどちらか一方いっぽうが停戦ていせんの実現じつげんを難むずかしくした場合ばあい、仲介ちゅうかいをやめる可能かのう性せいに言及げんきゅうしています

ロシアとしては、アメリカを巻き込まきこみ、自国じこくに有利ゆうりな形かたちでの停戦ていせんに持ち込もちこめるよう駆け引かけひきを続つづけるものとみられます