新增翻譯

<span class="jlpt-n1" word="投資"><ruby>投資<rt>とうし</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="家"><ruby>家<rt>か</rt></ruby></span>バフェット<span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span> <ruby>投資<rt>とうし</rt></ruby><span class="jlpt-n5" word="会社"><ruby>会社<rt>かいしゃ</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="会長"><ruby>会長<rt>かいちょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="職"><ruby>職<rt>しょく</rt></ruby></span><span class="unknown" word="留任"><ruby>留任<rt>りゅうにん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="後任"><ruby>後任<rt>こうにん</rt></ruby></span>CEOはアベル<ruby>氏<rt>し</rt></ruby>

投資とうし家かバフェット氏し投資とうし会社かいしゃの会長かいちょう職しょく留任りゅうにん後任こうにんCEOはアベル氏し

アメリカの著名ちょめいな投資とうし家かであるウォーレン・バフェット氏しが率ひきいる投資とうし会社かいしゃ「バークシャー・ハサウェイ」は取締役とりしまりやく会かいで、退任たいにんするバフェット氏しの後任こうにんのCEOにグレッグ・アベル副ふく会長かいちょうを任命にんめいすることを正式せいしきに決きめたと発表はっぴょうしました

バフェット氏しは会長かいちょう職しょくにとどまるとしています

「投資とうしの神様かみさま」などと呼よばれる著名ちょめいな投資とうし家か、ウォーレン・バフェット氏しは3日にちにアメリカ中ちゅう西部せいぶネブラスカ州しゅうのオマハで開ひらかれたバークシャー・ハサウェイの株主かぶぬし総会そうかいで年末ねんまつにCEOを退任たいにんする意向いこうを表明ひょうめいしていました

会社かいしゃは4日にちに開ひらいた取締役とりしまりやく会かいでバフェット氏しの後任こうにんのCEOに来年らいねん1月つき1日にちづけでアベル副ふく会長かいちょうを任命にんめいすることを決きめたと5日にち、発表はっぴょうしました

バフェット氏しは、株主かぶぬし総会そうかいでは兼務けんむしている会長かいちょう職しょくについては言及げんきゅうしませんでしたが、会社かいしゃは会長かいちょう職しょくにとどまることをあわせて明あきらかにしました

バフェット氏しのCEO退任たいにんを受うけて、5日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうではバークシャー・ハサウェイの株価かぶかは先週せんしゅう末まつと比くらべて一時いちじ、6％を超こえる下落げらくとなっています