新增翻譯

ドイツメルツ<span class="jlpt-n3" word="氏"><ruby>氏<rt>し</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n3" word="首相"><ruby>首相<rt>しゅしょう</rt></ruby></span>に<ruby>選<rt>えら</rt></ruby>ばれず <span class="jlpt-n3" word="議会"><ruby>議会<rt>ぎかい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="投票"><ruby>投票<rt>とうひょう</rt></ruby></span>で<span class="jlpt-n2" word="過半数"><ruby>過半数<rt>かはんすう</rt></ruby></span><ruby>届<rt>とど</rt></ruby>かず<span class="unknown" word="異例"><ruby>異例<rt>いれい</rt></ruby></span>

ドイツメルツ氏し首相しゅしょうに選えらばれず議会ぎかい投票とうひょうで過半数かはんすう届とどかず異例いれい

ドイツの連邦れんぽう議会ぎかいでは、6日にち、ことし2月つきの総そう選挙せんきょで勝利しょうりした「キリスト教きょう民主みんしゅ・社会しゃかい同盟どうめい」のメルツ氏しを首相しゅしょうに選えらぶ投票とうひょうが行おこなわれましたが、賛成さんせいが選出せんしゅつに必要ひつような過か半数はんすうにわずかに足たらず、首相しゅしょうに選えらばれませんでした

首相しゅしょうを選えらぶための投票とうひょうは再ふたたび行おこなうことができ、各党かくとうが今後こんごの対応たいおうを検討けんとうしています

ドイツのメディアは、これまでに首相しゅしょうが1回かい目めの投票とうひょうで選出せんしゅつされなかったことはなく、異例いれいの展開てんかいだと伝つたえています