新增翻譯

東京とうきょう立川たちかわの小学校しょうがっこうに男おとこ2人にんが侵入しんにゅう教職きょうしょく員いん5人にんけが身柄みがら確保かくほ

警視庁けいしちょうによりますと、8日にち午前ごぜん11時じ前まえ、東京とうきょう・立川たつかわ市しの立川たちかわ市立しりつ第だい三さん小学校しょうがっこうに不審ふしん者しゃが侵入しんにゅうしたという110番ばん通報つうほうがありました

小学校しょうがっこうの校舎こうしゃ内ないに男おとこ2人にんが侵入しんにゅうし、窓まどガラスを割われるなどしたということです

2人にんはすでに教職きょうしょく員いんによって身柄みがらを確保かくほされたということです

教職きょうしょく員いん5人にんがけがをしているということですが、いずれもけがの程度ていどは軽かるいとみられるということです

これまでのところ児童じどうにけが人けがにんはいないということです

立川たちかわ市立しりつ第だい三さん小学校しょうがっこうとは

立川たちかわ市立しりつ第だい三さん小学校しょうがっこうは、JR南武線なんぶせんの西にし国立こくりつ駅えきから西にしに400メートルほど離はなれた住宅じゅうたく地ちの一角いっかくにあります

小学校しょうがっこうのホームページによりますと、去年きょねん4月つき1日にちの時点じてんでは1年生ねんせいから6年生ねんせいまで500人にん余あまりの児童じどうが在籍ざいせきしています

学校がっこうに面めんした道路どうろにパトカーや消防しょうぼう車両しゃりょう

NHKのヘリコプターが正午しょうご前まえに上空じょうくうから小学校しょうがっこうを撮影さつえいした映像えいぞうです

学校がっこうに面めんした道路どうろにはパトカーや消防しょうぼう車両しゃりょうが止とまっています

また、学校がっこうの敷地しきち内ないにはストレッチャーが置おかれ、複数ふくすうの警察官けいさつかんが出入でいりするようすも確認かくにんできます

住民じゅうみん「各地かくちで事件じけん心配しんぱい」

事件じけんがあった小学校しょうがっこうの周辺しゅうへんにはパトカーや救急きゅうきゅう車しゃなどが多数たすう詰つめかけていて、通とおりかかった人ひとたちが不安ふあんそうに学校がっこうを見みる姿すがたが確認かくにんできました

すぐ近ちかくに住すむ79歳さい男性だんせいは「サイレンの音おとに気付きづいて外そとに出でたら緊急きんきゅう車両しゃりょうが集あつまっていた

最近さいきん、各地かくちで事件じけんが多おおい印象いんしょうで心配しんぱいです」と話はなしていました

現場げんばの小学校しょうがっこうの近ちかくで働はたらいている女性じょせいは「サイレンの音おとがすごかったので、職場しょくばからのぞいたらパトカーがいました

知り合しりあいのお子おこさんが通かよっているので心配しんぱいです

自分じぶんたちの身みにもいつ何なにがあるか分わからないと思おもうと怖こわいです」と話はなしていました