12月3日は「国際障がい者デー」 コンビニの接客に手話　動画で従業員が特訓(2023年12月1日)

あさっては「国際障害者デー」です。

Asatte wa `kokusai shōgai-sha dē'desu.

コンビニ大手では聴覚障害がある人とのコミュニケーションを深めるため、手話での接客を学ぶ仕組みを導入しました。 　

Konbini ōtede wa chōkaku shōgai ga aru hito to no komyunikēshon o fukameru tame, shuwa de no sekkyaku o manabu shikumi o dōnyū shimashita.

「いらっしゃいませ。からあげクンおすすめです」 　

`Irasshaimase. Karāgekun osusumedesu'

動画を見ながら特訓しているのは手話です。 　

Dōga o minagara tokkun shite iru no wa shuwadesu.

コンビニ大手では、店舗スタッフがあいさつなどの簡単な手話を学べるよう動画を作成し、従業員向けに提供を始めました。 　

Konbini ōtede wa, tenpo sutaffu ga aisatsu nado no kantan'na shuwa o manaberu yō dōga o sakusei shi, jūgyōin-muke ni teikyō o hajimemashita.

これまで指差しで意思表示ができるシートを置いていましたが、より気軽にコミュニケーションを取ろうと導入されました。 　

Kore made yubi-sashi de ishi hyōji ga dekiru shīto o oite imashitaga, yori kigaru ni komyunikēshon o torou to dōnyū sa remashita.

来年4月には法改正により障害のある人から希望があった場合、事業者に対して無理のない範囲で意思の疎通や環境を整えることなどが義務化されます。

Rainen 4 tsuki ni wa hō kaisei ni yori shōgai no aru hito kara kibō ga atta baai, jigyō-sha ni taishite muri no nai han'i de ishinosotsū ya kankyō o totonoeru koto nado ga gimu-ka sa remasu.