AI学習の記事使用は“著作権侵害”　NYタイムズがオープンAIなど提訴(2023年12月28日)

アメリカの大手新聞社「ニューヨーク・タイムズ」は、記事の無断使用が著作権侵害にあたるとして「チャットGPT」を開発したオープンAIと、提携先のマイクロソフトを提訴しました。 　

Amerika no ōte shinbun-sha `nyūyōku Taimuzu' wa, kiji no mudan shiyō ga chosakukenshingai ni ataru to shite `chatto GPT' o kaihatsu shita ōpun AI to, teikei-saki no Maikurosofuto o teiso shimashita.

訴状などによりますと、ニューヨーク・タイムズは数百万件の記事が「チャットGPT」などのAIの学習用に使用され、著作権が侵害されたと主張しています。 　

Sojō nado ni yorimasu to, nyūyōku Taimuzu wa sū hyaku man-ken no kiji ga `chatto GPT' nado no AI no gakushū-yō ni shiyō sa re, chosakken ga shingai sa reta to shuchō shite imasu.

また、オープンAIとマイクロソフトに対して「記事を無断使用し、対価も支払っていない」「ジャーナリズムへの巨額の投資にただ乗りしようといている」と批判しています。 　

Mata, ōpun AI to Maikurosofuto ni taishite `kiji o mudan shiyō shi, taika mo shiharatte inai'`jānarizumu e no kyogaku no tōshi ni tada nori shiyou to ite iru' to hihan shite imasu.

ニューヨーク・タイムズは損害は数十億ドル、日本円で数千億円に上るとしていますが、具体的な損害賠償の金額は明記していません。

Nyūyōku Taimuzu wa songai wa sū jū oku-doru, nihon'en de sū sen oku-en ni noboru to shite imasuga, gutaitekina songai baishō no kingaku wa meiki shite imasen.

また、アメリカの大手メディアが生成AIの開発企業を提訴するのは初めてだとしています。

Mata, Amerika no ōte media ga seisei AI no kaihatsu kigyō o teiso suru no wa hajimeteda to shite imasu.