ANN世論調査　8割が説明責任「果たされず」(2024年3月18日)

自民党の派閥の裏金事件を受けて国会で政治倫理審査会が開かれましたが、ANNの世論調査では説明責任は「果たされていない」という回答が84％に上りました。 　

Jimintō no habatsu no uragane jiken o ukete kokkai de seiji rinri shinsa-kai ga aka remashitaga, ANN no seronchōsade wa setsumei sekinin wa `hatasa rete inai' to iu kaitō ga 84-pāsento ni noborimashita.

調査はこの週末ご覧の方法で行いました。 　

Chōsa wa kono shūmatsu goran no hōhō de okonaimashita.

安倍派や二階派の議員が政倫審で説明をしましたが、説明責任が「果たされた」と答えた人は5％、「果たされていない」は84％でした。 　

Abe-ha ya ni-kai-ha no giin ga seirin-shin de setsumei o shimashitaga, setsumei sekinin ga `hatasa reta' to kotaeta hito wa 5%,`hatasa rete inai' wa 84-pāsentodeshita.

また、不記載のあった議員への処分については「必要がある」が83％、「必要はない」は9％でした。 　

Mata, fu kisai no atta giin e no shobun ni tsuite wa `hitsuyō ga aru' ga 83%,`hitsuyō wanai' wa 9-pāsentodeshita.

次の衆議院選挙で「政権交代を期待する」という回答は46％で、「自公政権の継続を期待する」の38％を上回りました。 　

Tsugi no shūgiinsenkyo de `seiken kōtai o kitai suru' to iu kaitō wa 46-pāsento de,`jikō seiken no keizoku o kitai suru' no 38-pāsento o uwamawarimashita.

衆院選の時期は「なるべく早く行う」が、最も多い33％でした。 　

Shūin-sen no jiki wa `narubeku hayaku okonau' ga, mottomoōi 33-pāsentodeshita.

また、大幅な賃上げ発表が相次いでいますが、日本の景気が上向いていると「思う」という回答は2割未満でした。 　

Mata, ōhabana chin'age happyō ga aitsuide imasuga, Nihon no keiki ga uwamuite iruto `omou' to iu kaitō wa 2-wari mimandeshita.

岸田内閣の支持率は20.9％で、ほぼ横ばいでした。

Kishida naikaku no shiji-ritsu wa 20. 9-Pāsento de, hobo yokobaideshita.