中国　国慶節の大型連休　のべ22億人が移動　去年の同時期の2.9倍(2023年10月8日)

中国で国慶節を含んだ大型連休中に延べ22億人が移動したことが分かりました。

Chūgoku de kokkeisetsu o fukunda ōgata renkyū-chū ni nobe 22 oku nin ga idō shita koto ga wakarimashita.

出入国者数は延べ1182万人で、去年からは大幅に増えましたが、コロナ前の2019年には届きませんでした。 　

Shutsunyūkoku shasū wa nobe 1182 man nin de, kyonen kara wa ōhaba ni fuemashitaga, korona mae no 2019-nen ni wa todokimasendeshita.

国営の新華社通信によりますと、9月29日から10月6日までの大型連休中に移動した人は延べ22億人で、そのうち有料の公共交通機関を利用した人が延べ4億5800万人でした。 　

Kokuei no Shinkashatsūshin ni yorimasu to, 9 gatsu 29-nichi kara 10 gatsu muika made no ōgata renkyū-chū ni idō shita hito wa nobe 22 oku nin de, sonōchi yūryō no kōkyō kōtsūkikan o riyō shita hito ga nobe 4 oku 5800 man nin deshita.

また、国家移民管理局によりますと、同じ時期の出入国者数は延べ1182万人で入国が延べ587万人、出国が延べ595万人でした。 　

Mata, kokka imin kanri-kyoku ni yorimasu to, onaji jiki no shutsunyūkoku shasū wa nobe 1182 man nin de nyūkoku ga nobe 587 man nin, shukkoku ga nobe 595 man nin deshita.

去年の同じ時期と比べると2.9倍に増えましたが、コロナ前の2019年の同じ時期と比べると85％にとどまりました。

Kyonen no onaji jiki to kuraberu to 2. 9-Bai ni fuemashitaga, korona mae no 2019-nen no onaji jiki to kuraberu to 85-pāsento ni todomarimashita.