ダム湖で釣れた「巨大ウナギ」を一般公開　島根(2023年10月19日)

重さが標準の3倍ほどある巨大ウナギが島根県のダム湖で釣り上げられ、昨日から一般に公開されました。 　

Omo-sa ga hyōjun no 3-bai hodo aru kyodai unagi ga Shimane ken no damu mizūmi de tsuriage rare, kinō kara ippan ni kōkai sa remashita.

こちらの巨大二ホンウナギは、先月飯南町の来島ダムで町内の男性が釣り上げたものです。 　

Kochira no kyodai ni hon'unagi wa, sengetsu Īnan-chō no kijimadamu de chōnai no dansei ga tsuriageta monodesu.

全長1.1メートル、体重は2.9キロあり、一般的な二ホンウナギのおよそ3倍だということです。 　

Zenchō 1. 1 Mētoru, taijū wa 2. 9-Kiro ari, ippantekina ni hon'unagi no oyoso 3-baida to iu kotodesu.

「食卓に並ぶようなポピュラーな種類かなと思うが、なかなかこのサイズを間近で見る機会はないと思います。なのでこの機会にぜひ間近によってもらって、ウナギの顔もよくみてもらえたらいいんじゃないかと思います」 　

`Shokutaku ni narabu yōna popyurāna shurui ka na to omou ga, nakanaka kono saizu o madjika de miru kikai wa nai to omoimasu. Nanode kono kikai ni zehi madjika ni yotte moratte, unagi no kao mo yoku mite moraetara ī n janai ka to omoimasu'

巨大ウナギは出雲市の県立宍道湖自然館「ゴビウス」で展示されます。

Kyodai unagi wa Izumo-shi no kenritsu Shinjiko shizen-kan `gobiusu' de tenji sa remasu.

終了時期は未定だということです。

Shūryō jiki wa miteida to iu kotodesu.