エサ食べる姿が「可愛すぎる」音楽隊(2024年1月10日)

小動物たちの姿がまるで“音楽隊”とSNSで人気を集めています。 　

Shōdōbutsu-tachi no sugata ga marude “ongaku-tai” to SNS de ninki o atsumete imasu.

チューブに入った餌を大事そうにしっかりつかんで吸い付く小動物たち。

Chūbu ni haitta esa o daiji-sō ni shikkari tsukande sui tsuku shōdōbutsu-tachi.

まるで楽器でメロディーを奏でる音楽隊のようです。 　

Marude gakki de merodī o kanaderu ongaku-tai no yōdesu.

丸みのある体にふっくらとしたほっぺたが可愛いらしい動物たちはプレーリードッグとリチャードソンジリスです。 　

Marumi no aru karada ni fukkura to shita hoppeta ga kawaiirashī dōbutsu-tachi wa purērīdoggu to richādosonjirisudesu.

動画を見た人たちからは「フルートを吹いているみたい」「可愛すぎる」といったコメントが寄せられています。 　

Dōga o mita hito-tachi kara wa `furūto o fuite iru mitai'`kawaisugiru' to itta komento ga yose rarete imasu.

フルート奏者さながらのプレーリードック、ぬふ君はチューブの側面に歯で穴を開け、そこから餌を吸って食べているということです。 　

Furūto sōsha sanagara no purērīdokku,nu fu-kun wa chūbu no sokumen ni ha de anawoake, soko kara esa o sutte tabete iru to iu kotodesu.

しかし、餌をよく食べる分、こぼしてしまう子もいて、1匹ずつ適正な量になるように飼い主さんは気を付けているそうです。

Shikashi, esa o yoku taberu-bun, koboshite shimau ko mo ite, 1-biki zutsu tekiseina ryō ni naru yō ni kainushi-san wa ki o tsukete iru sōdesu.