発達した低気圧で強風続く　交通機関の乱れに注意(2024年3月21日)

発達した低気圧の影響で昨日から今朝にかけて全国的に風の強い状態が続いています。

Hattatsu shita teikiatsu no eikyō de kinō kara kesa ni kakete zenkoku-teki ni kaze no tsuyoi jōtai ga tsudzuite imasu.

通勤・通学では交通機関の乱れも予想されます。 　

Tsūkin tsūgakude wa kōtsūkikan no midare mo yosō sa remasu.

昨日の午後は発達した低気圧が列島を通過し、全国的に風が強まりました。 　

Kinō no gogo wa hattatsu shita teikiatsu ga rettō o tsūka shi, zenkoku-teki ni kaze ga tsuyomarimashita.

最大瞬間風速は東京で25.3メートル、金沢で23.9メートル、鳥取で24.2メートルなど強い所で25メートル前後を観測しました。 　

Saidai shunkan fūsoku wa Tōkyō de 25. 3 Mētoru, Kanazawa de 23. 9 Mētoru, Tottori de 24. 2 Mētoru nado tsuyoi tokoro de 25 mētoru zengo o kansoku shimashita.

今朝も強い風は続いていて、栃木県の那須高原で27.5メートル、静岡県の石廊崎で20.1メートルなど各地で強風注意報が継続して発表されています。 　

Kesa mo tsuyoi kaze wa tsudzuite ite, Tochigi ken no nasukōgen de 27. 5 Mētoru, Shizuoka ken no irōzaki de 20. 1 Mētoru nado kakuchi de kyōfū chūihō ga keizoku shite happyō sa rete imasu.

東日本や北日本を中心に今日も強い風が続く見込みです。 　

Higashinihon ya Kitanihon o chūshin ni kyō mo tsuyoi kaze ga tsudzuku mikomidesu.

通勤・通学時は鉄道など交通機関が乱れている可能性がありますので、最新の情報を確認するようにして下さい。

Tsūkin tsūgaku-ji wa tetsudō nado kōtsūkikan ga midarete iru kanōsei ga arimasunode, saishin no jōhō o kakunin suru yō ni shite kudasai.