一つのアプリで家電の購入や、オンライン診療などできるスマートハウス販売開始(2023年10月26日)

家電大手のヤマダホールディングスが販売を始めた住宅は家電や住宅設備がインターネットにつながっているほか、家に給電できるEV＝電気自動車や太陽光発電システムが標準で装備されています。 　

Kaden ōte no yamadahōrudingusu ga hanbai o hajimeta jūtaku wa kaden ya jūtaku setsubi ga intānetto ni tsunagatte iru hoka,-ka ni kyūden dekiru EV = denki jidōsha ya taiyōhikarihatsuden shisutemu ga hyōjun de sōbi sa rete imasu.

専用アプリを使って家電や住宅設備を制御するだけでなく、家電や家具の購入、リフォームの依頼、ローンや保険の申し込みなどのほか、オンライン診療といったヘルスケアサービスも受けられます。 　

Sen'yō apuri o tsukatte kaden ya jūtaku setsubi o seigyo suru dakedenaku, kaden ya kagu no kōnyū, rifōmu no irai, rōn ya hoken no mōshikomi nado no hoka, onrain shinryō to itta herusukeasābisu mo uke raremasu.

一定の電力使用量になると、自動で節電する機能もあります。 　

Ittei no denryoku shiyō-ryō ni naru to, jidō de setsuden suru kinō mo arimasu.

「衣食住の『住』というのをヤマダHDグループですべて手掛けているので、このシナジーを最大化する。その中核が住宅かと思っています」 　

`Ishokujū no “jū” to iu no o Yamada HD gurūpu de subete tegakete irunode, kono shinajī o saidaka suru. Sono chūkaku ga jūtaku ka to omotte imasu'

脱炭素化へ自治体とも連携し、将来的には住宅同士で電力を融通できる街をつくりたい考えです。

Datsu tanso-ka e jichitai tomo renkei shi, shōrai-teki ni wa jūtaku dōshi de denryoku o yūzū dekiru machi o tsukuritai kangaedesu.