色とりどりの恐竜が激走！「足跡化石」産地でティラノサウルスレース　富山市(2024年6月9日)

富山市では恐竜の着ぐるみで激走する「ティラノサウルスレース」が行われました。 　

Toyama ichide wa kyōryū no chaku-gurumi de gekisō suru `tiranosaurusurēsu' ga okonawa remashita.

富山市の山間部に位置する「おおやま地域」は、これまでに恐竜の足跡が500点以上見つかるなど、日本有数の「足跡化石」の産地です。 　

Toyama-shi no sankan-bu ni ichi suru `o oyama chiiki' wa, kore made ni kyōryū no ashiato ga 500-ten ijō mitsukaru nado, Nihon yūsū no `ashiato kaseki' no sanchidesu.

恐竜の町として地域を盛り上げようとティラノサウルスレースが開催され、大小さまざまな色のティラノサウルスがレースに参加しました。

Kyōryū no machi to shite chiiki o moriageyou to tiranosaurusurēsu ga kaisai sa re, dai ko samazamana iro no tiranosaurusu ga rēsu ni sanka shimashita.

「サウナスーツみたいな感じで、待機時間もすごく大変でした。でも最後、勝てて良かったです」

`Saunasūtsu mitaina kanji de, taiki jikan mo sugoku taihendeshita. Demo saigo, katete yokattadesu'

「めちゃくちゃ暑かったですね。走りにくかったです。汗だくですね、もう」 　

`Mechakucha atsukattadesu ne. Hashiri nikukattadesu. Asedakudesu ne, mō'

タマゴの部では、小学生未満の子どもたちが、手作りのかぶり物や衣装を着てかわいらしい恐竜になりきって参加するなど、子どもから大人まで350人が恐竜づくしの1日を楽しみました。

Tamagono-bude wa, shōgakusei-miman no kodomo-tachi ga, tedzukuri no kaburi-mono ya ishō o kite kawairashī kyōryū ni nari kitte sanka suru nado, kodomo kara otona made 350 nin ga kyōryū-dzukushi no ichinichi o tanoshimimashita.