台湾　民進党の頼清徳氏が総統に就任　蔡英文氏の後継(2024年5月20日)

台湾の新たな総統に民進党の頼清徳氏が就任しました。 　

Taiwan no aratana sōtō ni Minshintō no Rai Kiyonori-shi ga shūnin shimashita.

頼清徳氏は今朝、台湾総統府に夫人とともに登庁し、台湾の国父と呼ばれる孫文の肖像画の前で宣誓を行い、16代目の台湾総統に就任しました。 　

Rai Kiyonori-shi wa kesa, Taiwan sōtō fu ni fujin to tomoni tōchō shi, Taiwan no kokufu to yoba reru magofumi no shōzō-ga no mae de sensei o okonai, 16-daime no Taiwan sōtō ni shūnin shimashita.

その後、頼清徳新総統は蔡英文前総統とともに総統府前に作られた特設ステージに現れました。 　

Sonogo, Rai Kiyonori shin sōtō wa 蔡英 Bun zen sōtō to tomoni sōtō-fu mae ni tsukura reta tokusetsu sutēji ni arawaremashita.

会場に招待された数千人の市民からは、新たな総統の誕生と8年の任期を終えた蔡英文前総統をねぎらう拍手が沸きました。 　

Kaijō ni shōtai sa reta sū sen-ri no shimin kara wa, aratana sōtō no tanjō to 8-nen no ninki o oeta 蔡英 Bun zen sōtō o negirau hakushu ga wakimashita.

この後、正午前から頼清徳新総統による就任演説が行われます。 　

Kono ato, shōgo mae kara Rai Kiyonori shin sōtō ni yoru shūnin enzetsu ga okonawa remasu.

現地メディアの報道によりますと、演説では「現状維持」が強調される見通しですが、台湾統一を目指す中国側の反発は必至で、

Genchi media no hōdō ni yorimasu to, enzetsude wa `genjō iji' ga kyōchō sa reru mitōshidesuga, Taiwan tōitsu o mezasu Chūgoku-gawa no hanpatsu wa hisshide,

どのような言葉で対中政策が語られるのか注目されます。

Dono yōna kotoba de Tainaka seisaku ga katara reru no ka chūmoku sa remasu.