東京都の新型コロナ患者報告数「8.33人」　ゲノム解析は新変異株「JN.1」が過半数(2024年1月25日)

東京都の新型コロナの患者報告数は1定点医療機関あたり「8.33人」でした。

Tōkyōto no shingata korona no kanja hōkoku-sū wa 1 teiten iryō kikan-atari `8 . 33 nin'deshita.

今月初めにゲノム解析をしたところ、50％以上が新たな変異株だということです。 　

Kongetsu hajime ni genomu kaiseki o shita tokoro, 50-pāsento ijō ga aratana hen'i kabuda to iu kotodesu.

東京都によりますと、今月15日から21日までの1医療機関あたりの新型コロナウイルスの患者報告数は「8.33人」で、前の週の「5.66人」から増加しました。

Tōkyōto ni yorimasu to, kongetsu 15-nichi kara 21-nichi made no 1 iryō kikan-atari no shingata koronauirusu no kanja hōkoku-sū wa `8 . 33 nin' de, mae no shū no `5 . 66 nin' kara zōka shimashita.

22日時点の入院患者数は1510人でした。 　

22-Nichi jiten no nyūin kanja-sū wa 1510 nin deshita.

また、今月1日からの1週間に採取した検体をゲノム解析した結果、55.6％が新たな変異株「JN.1」だったということです。 　

Mata, kongetsu tsuitachi kara no 1-shūkan ni saishu shita kentai o genomu kaiseki shita kekka, 55. 6-Pāsento ga aratana hen'i kabu `JN. 1'Datta to iu kotodesu.

一方、インフルエンザの1医療機関あたりの患者報告数は「16.24人」で、前の週の「10.11人」から増加しました。 　

Ippō, infuruenza no 1 iryō kikan-atari no kanja hōkoku-sū wa `16. 24 nin' de, mae no shū no `10. 11 nin' kara zōka shimashita.

都は去年9月以降、インフルエンザの流行注意報を発表しています。

Miyako wa kyonen 9 gatsu ikō, infuruenza no ryūkō chūihō o happyō shite imasu.