Windows 11の「更新してシャットダウン」問題とその対応――新たな修正と未解決の課題マイクロソフトは、Windows 11(およびWindows 10)に関する重大な更新の不具合を認め、ついに修正を提供した。
この修正は、10月を通じて明らかになった複数の緊急更新と不具合に対する対応であり、ユーザーへの影響を軽減するための措置と位置づけられる。
此修正版旨在应对10月份期间发现的大量紧急更新和问题,被视为减轻对用户影响的措施。
しかし、この修正がすべての問題を解決したわけではないことは、依然として重大な懸念事項である。
然而,这个修复补丁并未解决所有问题,这仍然是一个重大担忧。
「更新してシャットダウン」の修正今回の更新(KB5067036)は、Windows 11およびWindows 10において「更新してシャットダウン」を選択しても、実際には「更新して再起動」になってしまうという長年の不具合を解消するものだ。
“修复了‘更新并关机’的错误。在本次更新(KB5067036)中,修复了长期以来在Windows 11和Windows 10中出现的,选择‘更新并关机’时实际上却变成‘更新并重启’的问题。”
この不具合は、数十年にわたるバグとして、特にデスクトップユーザーにとっては「単なる不便」にすぎなかったが、ノートPCでは、バッテリー問題を引き起こす重大な影響を及ぼしていた。
这个问题几十年来对台式机用户来说只是“有点不方便”,但对笔记本电脑的电池却有严重影响。
Windows 11 25H2 Build 26200.7019以降では、「更新してシャットダウン」が明示的に選ばれた場合に、PCはついにシャットダウンするようになった。
しかし、修正後にもいくつかの問題が報告されており、タスクマネージャーが終了しない、システムリソースを無駄に消費するなどの問題が新たに発生しているという。
但是,在修复漏洞后,有报告称出现了新的问题,例如任务管理器无法关闭,或者系统资源被无谓消耗的情况。
マイクロソフトは、これが一時的な問題であることを認識しており、調査を進めていると発表している。
微软表示,他们已经意识到这是一个暂时性问题,并且正在继续进行调查。
価格調整と更新内容の変更マイクロソフトは、Windows Updateのタイトル変更にも手を加えた。
新たな更新タイトルの形式では、従来の「年月(YYYY-MM)」や「累積」などの技術的要素を削除し、より直感的で簡潔なタイトルに変更する方針を示した。
由于新的标题格式更新,像“年-月(YYYY-MM)”或“累计”等技术性要素将被删除,取而代之的是更加直观简洁的标题。
しかし、この変更にはIT管理者からの反発もあり、特に「不必要な変更」として批判された。
然而,这一变更遭到了IT管理员的反对,特别是被批评为“没有必要的变更”。
そのため、同社は、更新タイトルに月と年の日付が残るようにすると再度発表しており、今後の方針についてはまだ不透明な部分が残る。
因此,公司宣布将在更新标题中保留日期,今后的方针仍然不明朗。
更新の誤表示とWindows 10ユーザーへの影響一方で、Windows 10の一部ユーザーに対しては、不適切なサポート終了通知が誤って表示されるという問題も確認された。
これには、拡張セキュリティ更新(ESU)プログラムに登録され、正しく設定されたプロダクトキーが使用されている場合でも誤った通知が表示される事例が発生した。
即使已注册扩展安全更新计划(ESU)并使用了正确的产品密钥,也有可能会显示错误的通知。
このような誤表示は、ユーザーに混乱を招き、信頼性の低下を招く恐れがある。
这种错误的显示可能会让用户感到困惑,并降低其对系统的信任度。
今後の展望と課題現在、Microsoftはこれらの問題に対して一部の修正を行い、ユーザー体験の向上を目指しているものの、依然としてすべての不具合が解消されたわけではない。
未来展望与课题 目前,微软正在进行一些漏洞修复以提升用户体验,但并非所有问题都已解决。
特に、ドライバーに関するエラー(0x80070103)や、その他の複雑なエラーについては、完全な修正ができていないと認めている。
特别是,与驱动程序相关的错误(0x80070103)以及其他复杂的错误,仍然没有被完全修复。
この問題に関しては、ユーザーに対して「無視するように」と指示する場合もあり、回避策としてはWindowsのリセットを試みることが推奨されている。
关于这个问题,微软有时会指示用户“忽略”,并建议作为临时措施尝试重置Windows。
マイクロソフトは、これらの問題を通じて、今後のアップデートにおいてより慎重な対応を求められることは避けられないだろう。
通过这些问题,微软在今后的更新中一定会变得更加谨慎。
特に、Windows 11とWindows 10の両方で複雑なエラーが発生しており、これらをどのように克服するかが、同社の信頼性に直結する課題となる。
特别是在Windows 11和Windows 10上同时出现复杂错误时,克服这些问题的方法将直接关系到企业的可信度。