香港ほんこんに帰かえってきたゴム製せいアヒル　今度こんどは２羽わに

Easy Japanese news

Jun 7, 2023 07:06

Furigana

Japanese newspaper

香港ほんこんのビクトリア・ハーバーに出現しゅつげんして話題わだいを呼よんでから１０年ねんです。オランダ人じんアーティスト、フロレンティン・ホフマン氏しのオブジェ「ラバー・ダック」（ゴム製せいのアヒル）が、今度こんどは友ともだちを連つれて帰かえってきました。

香港ほんこんで芸術作品げいじゅつさくひんの公共展示こうきょうてんじを手てがけるクリエーティブスタジオ「オールライツリザーブド」は１日ついたち、ホフマン氏しによる風船ふうせんのアヒル２羽わが今月中こんげつちゅうの２週間しゅうかん、香港ほんこんの海うみに浮うかぶと発表はっぴょう。新あらたな作品さくひんを「ダブル・ダックス」と呼よびました。

５月がつには展示てんじの試運転しうんてんが実施じっしされたとみられ、風呂用ふろようのおもちゃを巨大化きょだいかさせたアヒル２羽わがボートに引ひかれて、香港ほんこんで５番目ばんめに大おおきい島しま、青衣島せいいとうの沖おきに現あらわれました。高たかさは１８メートルと、１０年前ねんまえに香港ほんこんに展示てんじされて世界せかいのトップニュースになったアヒルよりわずかに大おおきいです。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

エルメスのバーキンのもとになったバッグがオークションに出でます

N4 Source: News-ntv 382 Jul 4, 2025 07:07

Japanese newspaper

アメリカアメリカの独立記念日どくりつきねんび、ひとりでテロをする人ひとに注意ちゅうい

N4 Source: CNN 268 Jul 4, 2025 07:07

Japanese newspaper

「ダガー賞しょう」翻訳ほんやく部門ぶもんに王おう谷たに晶あきらさん「ババヤガの夜よる」日本人にっぽんじん初はつ

世界せかいでも権威けんいがあるとされる推理すいり小説しょうせつの賞しょう、英国えいこく推理すいり作家さっか協会きょうかい賞しょう＝「ダガー賞しょう」の翻訳ほんやく部門ぶもんに、日本人にっぽんじん作家さっかの作品さくひんとしては初はじめて王おう谷たに晶あきらさんの「ババヤガの夜よる」が選えらばれました。

N1 Source: NHK 237 Jul 4, 2025 06:07

Japanese newspaper

鹿児島かごしまバス事故じこ 11人にん搬送はんそう J3鹿児島かごしまユナイテッド U-15の中学生ちゅうがくせい

5日にち鹿児島かごしま市しで、サッカーJ3、鹿児島かごしまユナイテッドFCのU-15の中学生ちゅうがくせいの選手せんしゅが乗のったマイクロバスが電柱でんちゅうに衝突しょうとつする事故じこがあり、あわせて11人にんが病院びょういんに運はこばれました。全員ぜんいん、意識いしきはあるということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。

N2 Source: NHK 90 Jul 5, 2025 12:07

Japanese newspaper

大手おおて企業きぎょう夏なつのボーナス平均へいきん99万まん848円えん 1981年ねん以降いこうで最高さいこうに

大手おおて企業きぎょうのことし夏なつのボーナスは従業じゅうぎょう員いん1人にん当あたりの平均へいきんで99万まん848円えんと、去年きょねんより4万まん円えん余あまり増ふえて、今いまの方法ほうほうで調査ちょうさを始はじめた1981年ねん以降いこうで最高さいこうになりました。

N2 Source: NHK 90 Jul 3, 2025 17:07

Japanese newspaper

海うみ・プール・川遊かわあそび「水みずの事故じこ」どう備そなえる？【専門せんもん家かQ＆A】

警察庁けいさつちょうによりますと、去年きょねん1年間ねんかんに全国ぜんこくで発生はっせいした水みずの事故じこは1535件けんと、前まえの年としより140件けんあまり増ふえ、この10年ねんで最もっとも多おおくなりました。そして、水みずの事故じこにあった人ひとのうち▽死亡しぼうした人ひとが794人にん、▽行方ゆくえ不明ふめいになった人ひとが22人にんでした。

N2 Source: NHK 85 Jul 4, 2025 17:07

Japanese newspaper

日本人にっぽんじんが書かいた小説しょうせつが初はじめてイギリスの「ダガー賞しょう」

日本人にっぽんじんが書かいた小説しょうせつが、イギリスで賞しょうをもらいました。

N4 Source: NHK 59 Jul 5, 2025 19:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ党首とうしゅの演説えんぜつで多おおく使つかわれたことばは？徹底てってい分析ぶんせき

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされました。NHKは公示こうじ日びの各党かくとう党首とうしゅらの演説えんぜつを「テキストマイニング」という手法しゅほうで分析ぶんせきしました。演説えんぜつの中なかで使つかわれた政策せいさくや選挙せんきょ運動うんどうに関にかんすることばの回数かいすうを集計しゅうけいし、多おおく使つかわれたことばをより大おおきく表示ひょうじしています。また、テーマごとに演説えんぜつの構成こうせいを視覚しかく化かし、有権者ゆうけんしゃにどのような内容ないようを訴うったえたのか読み解よみときました。

N2 Source: NHK 54 Jul 4, 2025 06:07

Japanese newspaper

参院さんいん選せん各党かくとうの活動かつどうが本格ほんかく化かきょうから期日きじつ前ぜん投票とうひょうも開始かいし

参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされ、選挙せんきょ区くと比例ひれい代表だいひょうあわせて522人にんが立候補りっこうほしました。与野党よやとうどちらが全体ぜんたいの過か半数はんすうを制せいするかが焦点しょうてんで、支持しじ拡大かくだいに向むけた各党かくとうの活動かつどうが本格ほんかく化かします。

N2 Source: NHK 51 Jul 4, 2025 05:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいんの選挙せんきょが始はじまった

国会こっかいの議員ぎいんを選えらぶ選挙せんきょが、3日みっかから始はじまりました。

N4 Source: NHK 21 Jul 4, 2025 19:07