집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

【速報そくほう】NYが昼ひるなのに暗くらい…　カナダ山火事やまかじの煙けむりで大気汚染警報たいきおせんけいほう

Easy Japanese news
Jun 9, 2023 15:06
Furigana
일본 신문

　カナダで発生はっせいしている山火事やまかじの煙けむりが流ながれ込こみ、アメリカ東部とうぶに住すむ7500万人以上まんにんいじょうを対象たいしょうに大気汚染たいきおせんの警報けいほうが出だされ、ニューヨーク市しなどは外出がいしゅつを控ひかえるよう呼よび掛かけています。

　カナダ東部とうぶで先月末せんげつまつから相次あいつぐ大規模だいきぼな山火事やまかじの影響えいきょうでニューヨーク市しの大気たいきの質しつは1960年以来ねんいらい、最悪さいあくとなっています。

　大気汚染たいきおせんを観測かんそくしているスイスの空調くうちょうメーカーによりますと、ニューヨーク市しの大気汚染指数たいきおせんしすうは現在げんざい、世界せかいで最もっとも悪わるい数値すうちとなっています。

　ニューヨーク市しは外出がいしゅつを控ひかえるよう呼よび掛かけ、公立学校こうりつがっこうでは屋外おくがいの活動かつどうが中止ちゅうしとなりました。

　また、市内しないの一部いちぶの空港くうこうで着陸ちゃくりくを一時停止いちじていしさせたほか、ニューヨークとフィラデルフィアで行おこなう予定よていのメジャーリーグの試合しあいが延期えんきとなりました。

　アメリカ政府せいふは消防士しょうぼうしら600人以上にんいじょうをカナダに派遣はけんしたと発表はっぴょうし、カナダ政府せいふと連携れんけいしながら事態じたいに対応たいおうする方針ほうしんです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
陸上りくじょうの男子だんし棒高跳ぼうたかとび　デュプランティス選手せんしゅが世界記録せかいきろくを出だした

スポーツのニュースです。

N4 출처: NHK 2864 Sep 17, 2025 19:09
일본 신문
オーストリアで80代はちじゅうだいの修道女しゅうどうじょ3人にん、介護施設かいごしせつから逃にげて修道院しゅうどういんに戻もどる
N3 출처: CNN 786 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
歯はを使った手術しゅじゅつで視力しりょくを取とり戻もどした男性だんせいの話はなし
N3 출처: CNN 182 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
韓国かんこくユン前ぜん大統領だいとうりょうに近ちかい大物おおもの議員ぎいん逮捕たいほ旧きゅう統一とういつ教会きょうかいに捜査そうさも
韓国かんこくの特別とくべつ検察官けんさつかんは、ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）政権せいけんで当時とうじの与党よとうの院内いんない代表だいひょうを務つとめた大物おおもの議員ぎいんを逮捕たいほしました。韓国かんこくメディアは、議員ぎいんが旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの元もと幹部かんぶから違法いほうな政治せいじ資金しきんを受け取うけとっていた疑うたがいがあると伝つたえていて、今後こんごは、トップを含ふくめた教団きょうだん側がわへの捜査そうさが進すすむ見通みとおしです。
N1 출처: NHK 159 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
日本にっぽん航空こうくう 国際線こくさいせん機長きちょうの飲酒いんしゅ問題もんだい 社長しゃちょう含ふくむ37さんじゅうなな人にんを報酬ほうしゅう減額げんがくの処分しょぶん
日本にっぽん航空こうくうは国際線こくさいせんの機長きちょうの滞在たいざい先さきでの飲酒いんしゅをめぐって国土こくど交通こうつう省しょうから厳重げんじゅう注意ちゅういを受うけた問題もんだいで、鳥取とっとり三津子みつこ社長しゃちょうを含ふくむ37人にんの取締役とりしまりやくや執行しっこう役員やくいんなどについて報酬ほうしゅう減額げんがくの処分しょぶんを決きめたと発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 127 Sep 17, 2025 12:09
일본 신문
国連こくれん「ガザ地区ガザちくでイスラエルがジェノサイド」報告書ほうこくしょ発表はっぴょう
国連こくれん人権じんけん理事りじ会かいの調査ちょうさ委員いいん会かいは16日にち、パレスチナのガザ地区ちくでイスラエルがパレスチナ人じんに対にたいするジェノサイド、集団しゅうだん殺害さつがいを行おこなっているとする報告ほうこく書しょを発表はっぴょうし、イスラエル側がわは激はげしく反発はんぱつしています。
N1 출처: NHK 84 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
けがをした選手せんしゅを助たすけていっしょにゴールごーるした2人りのランナー
N4 출처: CNN 27 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
“洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでん 柔軟じゅうなんな制度せいど設計せっけいへ協議きょうぎ必要ひつよう” 日本にっぽん貿易ぼうえき会かい会長かいちょう
国くにが再生さいせい可能かのうエネルギーの柱はしらとして進すすめてきた洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんの事業じぎょう環境かんきょうが悪化あっかしていることについて、大手おおて商社しょうしゃなどでつくる日本にっぽん貿易ぼうえき会かいの安永やすなが竜夫たつお会長かいちょうは、建設けんせつコストの低減ていげんや環境かんきょうの変化へんかに対応たいおうできる柔軟じゅうなんな制度せいど設計せっけいに向むけて、官民かんみんで協議きょうぎする必要ひつようがあるという考かんがえを示しめしました。
N2 출처: NHK 14 Sep 17, 2025 12:09
일본 신문
米べいFRB 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで利下りさげの観測かんそく強つよまる あす未明みめいに発表はっぴょう
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいはトランプ大統領だいとうりょうが繰り返くりかえし利下りさげを求もとめる中なか、16日にちから金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、日本にっぽん時間じかんの18日にち未明みめいに結果けっかを発表はっぴょうします。金融きんゆう市場しじょうではFRBが雇用こようの減速げんそくを踏ふまえて景気けいきを下支したざさえするためいまのトランプ政権せいけんの下したで初はじめてとなる利下りさげに踏み切ふみきるとの観測かんそくが強つよまっています。記事きじの後半こうはんには飯田いいだ香織かおり解説かいせつ委員いいんの解説かいせつも掲載けいさいしています。
N1 출처: NHK 9 Sep 17, 2025 16:09
일본 신문
シマノ 下請したうけ法ほう違反いはんで勧告かんこく 製造せいぞう委託いたく先さきに金きん型がたを無償むしょう保管ほかんさせる
自転車じてんしゃの部品ぶひんで世界せかい的てきなシェアを持もつ「シマノ」が、自転車じてんしゃや釣つり具ぐの部品ぶひんの製造せいぞうを委託いたくする会社かいしゃに、製造せいぞうに使つかう金きん型がたを無償むしょうで保管ほかんさせていたなどとして公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは17日にち、下請したうけ法ほう違反いはんにあたると認定にんていし、費用ひようの支払しはらいや再発さいはつ防止ぼうしを求もとめる勧告かんこくを出だしました。
N2 출처: NHK 2 Sep 17, 2025 17:09