Báo tiếng Nhật: フランスルーブル美術館に移送のウクライナ美術品公開へ

フランスルーブル美術館る-ぶるびじゅつかんに移送いそうのウクライナ美術びじゅつ品ひん公開こうかいへ

Jun 14, 2023 08:06 3

Furigana

ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづくウクライナの貴重きちょうな美術びじゅつ品ひんを保護ほごするため、フランスのルーブル美術館る-ぶるびじゅつかんに移送いそうされた作品さくひんが展示てんじされることになり、一般いっぱん公開こうかいを前まえに13日にち、メディア向むけに公開こうかいされました。

公開こうかいされたのは、ウクライナの首都しゅとキーウにあるハネンコ美術館びじゅつかんからことし5月つき、パリにあるルーブル美術館びじゅつかんに移送いそうされた5つのキリスト教きりすときょうの宗教しゅうきょう画がです。

このうちイエス・キリストと2人にんの聖人せいじんが木きの板いたに描えがかれた作品さくひんは、6世紀せいきから7世紀せいきに制作せいさくされたもので礼拝れいはい用ように使つかわれたということです。

また、聖人せいじんを描えがいた13世紀せいきから14世紀せいきの作品さくひんは、ごく小ちいさな銀ぎんのかけらや金きんを使つかったモザイク画がで、5つの作品さくひんはいずれも貴重きちょうで、適切てきせつな保存ほぞん環境かんきょうが必要ひつようだということです。

これらの作品さくひんは、侵攻しんこう開始かいしの当初とうしょは、戦火せんかを避さけて地下ちかなどで保管ほかんしていましたが、侵攻しんこうが長期ちょうき化かしたことから、ウクライナ側がわがルーブル美術館る-ぶるびじゅつかんに作品さくひんの保護ほごを依頼いらいし、フランスに移送いそうされました。

ユネスコ＝国連こくれん教育きょういく科学かがく文化ぶんか機関きかんによりますと、ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうの開始かいし以降いこう、ウクライナでは、美術館びじゅつかんや歴史れきし的てきな建物たてものなど、250以上いじょうの文化財ぶんかざいが被害ひがいを受うけているということです。

13日にち、ルーブル美術館る-ぶるびじゅつかんで会見かいけんしたウクライナのトカチェンコ文化ぶんか情報じょうほう相しょうは「ロシアはウクライナの遺産いさんを破壊はかいしようとしているが、それは成功せいこうしない」と述のべました。

ルーブル美術館る-ぶるびじゅつかんでの作品さくひんの一般いっぱん公開こうかいは14日にちから11月つきまで行おこなわれる予定よていです。

フランスルーブル美術館る-ぶるびじゅつかんに移送いそうのウクライナ美術びじゅつ品ひん公開こうかいへ