中国ちゅうごくの市場しじょうで大規模爆発だいきぼばくはつ　死者ししゃ25人にんに　増加ぞうかの恐こわれも

Jun 17, 2021 07:06 2

Furigana

　爆発事故ばくはつじこは13日朝にちあさ、買かい物ものや朝食ちょうしょくを取とる人ひとでにぎわう市場しじょうで起おきました。
　爆風ばくふうで周辺しゅうへんの複数ふくすうのマンションを含ふくむ多おおくの建物たてものが壊こわれるなど、被害ひがいは広ひろい範囲はんいに及およんでいます。
　当初とうしょ、12人にんと発表はっぴょうされた死者ししゃはさらに増ふえ、14日夜かよるまでに25人にんに上のぼっています。
　けが人にんは138人にんと発表はっぴょうされていて、うち37人にんが重傷じゅうしょうです。
　地元政府じもとせいふは「捜索活動そうさくかつどうが続つづいている」と説明せつめいしていて、犠牲者ぎせいしゃはさらに増ふえる可能性かのうせいもあります。

번역 (0)

米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎ始はじまる関税かんぜい措置そちに加くわえ「TikTok」についても議論ぎろん

アメリカと中国ちゅうごくの高官こうかんによる貿易ぼうえき協議きょうぎが14日にち、スペインのマドリードで始はじまりました。初日しょにちの協議きょうぎでは、関税かんぜい措置そちに加くわえ、中国ちゅうごく系けいの動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」のアメリカ事業じぎょうの売却ばいきゃくなどについて議論ぎろんが交かわされ、協議きょうぎは15日にちも続つづけられるということです。

N2 출처: NHK 1161 Sep 15, 2025 05:09

脱炭素だつたんその燃料ねんりょう使用量しようりょう “世界せかいで4倍ばい以上いじょうに” 大阪おおさかで初はつの国際会議こくさいかいぎ

バイオ燃料ねんりょうや水素すいそをはじめ、脱だつ炭素たんそにつながる燃料ねんりょうの活用かつようを促うながす国際こくさい会議かいぎが大阪おおさかで初はじめて開ひらかれ、主催しゅさいする日本にっぽんとブラジルは、2035年ねんまでに世界せかい全体ぜんたいでこれらの燃料ねんりょうの年間ねんかん使用しよう量りょうをこれまでの4倍ばい以上いじょうに拡大かくだいさせていく目標もくひょうを示しめしました。

N2 출처: NHK 52 Sep 15, 2025 12:09

パドレスダルビッシュ有ダルビッシュゆう 6回ろっかい途中とちゅう3失点さんしってんで4勝よんしょう目め

大リーグだいり-ぐ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅがロッキーズ戦せんに先発せんぱつ登板とうばんし6回かい途中とちゅうまで投なげて3失点しってんで4勝しょう目めをマークし、優勝ゆうしょう争あらそいを続つづけるチームも2連勝れんしょうです。

N2 출처: NHK 50 Sep 15, 2025 12:09

ユナイテッドユナイテッド機き緊急きんきゅう着陸ちゃくりく火災かさいの痕跡こんせきなしセンサーセンサー誤ご作動さどうも調査ちょうさ

今月こんげつ12日にち、アメリカのユナイテッド航空こうくう機きが飛行ひこう中ちゅうに、貨物かもつ室しつで火災かさいが発生はっせいしたという警告けいこくが出でたため関西かんさい空港くうこうに着陸ちゃくりくし、乗客じょうきゃくが緊急きんきゅう脱出だっしゅつしたトラブルで、国くにの運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいの調査ちょうさで貨物かもつ室しつには火災かさいの痕跡こんせきがなかったことが分わかりました。運輸うんゆ安全あんぜん委員いいん会かいは、機内きないのセンサーなどが誤あやま作動さどうした可能かのう性せいもあるとみて詳くわしく調しらべることにしています。

N2 출처: NHK 42 Sep 15, 2025 11:09

ABU総会そうかいモンゴルで開催かいさい　文化ぶんか伝統でんとう守まもるためのメディアの役割やくわり議論ぎろん

アジア・太平洋たいへいよう地域ちいきの放送ほうそう機関きかんなどが加盟かめいするABU＝アジア太平洋たいへいよう放送ほうそう連合れんごうの総会そうかいが、モンゴルで始はじまり、文化ぶんかや伝統でんとうを守まもるためのメディアの役割やくわりなどについて、議論ぎろんを交かわしています。また総会そうかいにあわせて、優すぐれた番組ばんぐみなどに贈おくられるABU賞しょうが発表はっぴょうされ、特集とくしゅうオーディオドラマ「うつくしい靴くつ」など、NHKの3つの番組ばんぐみが受賞じゅしょうしました。

N2 출처: NHK 40 Sep 15, 2025 07:09