Báo tiếng Nhật: 韓国旧正月に向け「特別防疫期間」新型コロナの警戒強化

韓国かんこく旧きゅう正月しょうがつに向むけ「特別とくべつ防疫ぼうえき期間きかん」新型しんがたコロナの警戒けいかい強化きょうか

Jan 31, 2021 22:01

Furigana

韓国かんこく政府せいふは、2月つき1日にちから旧きゅう正月しょうがつの連休れんきゅうまでの2週間しゅうかんを「特別とくべつ防疫ぼうえき期間きかん」として、鉄道てつどうの乗車じょうしゃ券けんの販売はんばいを制限せいげんしたり、高速こうそく道路どうろのサービスエリアでの飲食いんしょくを禁止きんししたりするなど、多おおくの人ひとの移動いどうが予想よそうされる時期じきを前まえに新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいへの警戒けいかいを強つよめています。韓国かんこく政府せいふは、31日にち午後ごご、記者きしゃ会見かいけんを行おこない、2月つき11日にちから始はじまる旧きゅう正月しょうがつの連休れんきゅうに向むけた新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくについて発表はっぴょうしました。

1日にちから連休れんきゅうが終おわる2月つき14日にちまでの2週間しゅうかんを「特別とくべつ防疫ぼうえき期間きかん」として、▽鉄道てつどうの乗車じょうしゃ券けんは、窓側まどがわの席せきのみを販売はんばいするほか、▽高速こうそく道路どうろのサービスエリアでの飲食いんしょくも禁止きんしするということです。

また、規制きせい措置そちのレベルは、現状げんじょうを維持いじし、会食かいしょくをはじめとする5人にん以上いじょうの私的してきな会合かいごうを禁止きんしする措置そちも続つづけるということです。

韓国かんこくでは、1日にちに確認かくにんされた感染かんせん者しゃが1月つきはじめには1000人にんを超こえる日ひもありましたが、最近さいきんは400人にんを下回したまわる日ひもあり、規制きせい措置そちのレベルの引き下ひきさげも検討けんとうされていました。

しかし、この1週間しゅうかんは集団しゅうだん感染かんせんが相次あいついで確認かくにんされ、韓国かんこく政府せいふは警戒けいかいを強つよめていて、「連休れんきゅう期間きかん中ちゅうは、移動いどうや集あつまりが増ふえる可能かのう性せいが大おおきく、感染かんせんが急激きゅうげきに拡大かくだいする危険きけんもある」として理解りかいと協力きょうりょくを求もとめました。