米べいテスラ、「モデルＳ」を刷新さっしん　四角しかくいハンドルに高速加速こうそくかそく

Easy Japanese news

Feb 2, 2021 07:02 2

Furigana

일본 신문

米電気自動車べいでんきじどうしゃ（ＥＶ）大手おおてテスラがセダンタイプの「モデルＳ」を刷新さっしんしました。ハンドルがレースカーのように四角しかくくなり、超高速加速ちょうこうそくかそくの「プレイドモード」が加くわわりました。走行距離そうこうきょりを５２０マイル（約やく８３６キロ）に延のばすオプションもついています。

車くるまはバッテリーと電気でんきモーター３台だいを搭載とうさいし、最大出力さいだいしゅつりょく１０２０馬力ばりきで時速じそく６０マイル（約やく９６キロ）まで２秒びょうで達たっします。ランボルギーニやフェラーリ、ブガッティなど海外かいがいの超高級車ちょうこうきゅうしゃを含ふくむどの量産車りょうさんしゃよりも速はやい加速かそくとなります。

プレイドモードは以前いぜんの「ルディクラスモード」をさらに進化しんかさせたものです。ルディクラスモードでも時速じそく６０マイルまで約やく２．５秒びょうで達たっし、既すでに多おおくのスーパーカーに肩かたを並ならべていました。

5

4

3

2

1

번역 (1)

일본 신문

スーパーのコメ平均へいきん価格かかく 3か月かげつぶり 5キロ3000円えん台だいに値下ねさがり

6月つき15日にちまでの全国ぜんこくのスーパーのコメの平均へいきん価格かかくは、随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいが店頭てんとうに並ならび始はじめたことから、5キロあたり税込ぜいこみで3000円えん台だいに値下ねさがりしました。3000円えん台だいになるのは約やく3か月かげつぶりで、この動うごきが今後こんごも続つづくかが焦点しょうてんとなります。

N2 출처: NHK 2365 Jun 24, 2025 07:06

일본 신문

トランプ大統領だいとうりょう高こう濃度のうどウラン製造せいぞう能力のうりょくあればイラン再さい攻撃こうげき検討けんとう

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、イランが濃度のうどの高たかいウランを製造せいぞうする能力のうりょくを依然いぜんとして持もっていると判断はんだんした場合ばあいは、さらなる攻撃こうげきを検討けんとうする考かんがえを示しめしました。イランに対にたいして核かく開発かいはつを放棄ほうきするよう迫せまる思惑おもわくがあるものとみられます。

N2 출처: NHK 1433 Jun 28, 2025 08:06

일본 신문

G7サミット開幕かいまくへ “アメリカ第だい一いち主義しゅぎ”の中なか結束けっそく示しめせるか焦点しょうてん

G7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎがカナダで開幕かいまくします。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが「アメリカ第だい一いち主義しゅぎ」を掲かかげ、メンバー国こくに対にたいして関税かんぜい措置そちを相次あいついで打ち出うちだす中なか、G7として結束けっそくを打ち出うちだせるかが焦点しょうてんです。

N2 출처: NHK 275 Jun 16, 2025 05:06

일본 신문

イスラエル「イラン核かく関連かんれん施設しせつなど攻撃こうげき」発表はっぴょう非常ひじょう事態じたい宣言せんげんも

イスラエル軍ぐんは13日にち、イラン各地かくちにある核かく関連かんれん施設しせつなど数すう十じゅうの軍事ぐんじ目標もくひょうを攻撃こうげきしたと発表はっぴょうし、ネタニヤフ首相しゅしょうは「イランの核かく濃縮のうしゅくプログラムの核心かくしんを攻撃こうげきした」としています。一方いっぽう、イランの国営こくえいテレビは、攻撃こうげきによって革命かくめい防衛ぼうえい隊たいのトップが殺害さつがいされたと伝つたえています。イラン側がわは攻撃こうげきを受うけた場合ばあい、報復ほうふく攻撃こうげきすると警告けいこくしていただけに、両国りょうこくの軍事ぐんじ衝突しょうとつの拡大かくだいが懸念けねんされます。こうしたなか、ロイター通信ろいた-つうしんはイランの最高さいこう指導しどう者しゃハメネイ師しが声明せいめいを出だし、「今回こんかいの攻撃こうげきでイスラエルはみずからの苦にがい運命うんめいを招まねき必かならず報むくいを受うけるだろう」と述のべたと伝つたえました。イスラエルに対にたいする報復ほうふくを示唆しさしたものとみられます。

N1 출처: NHK 274 Jun 13, 2025 12:06

일본 신문

米べいFRB 利下りさげを見送みおくり政策せいさく金利きんりの据え置すえおき決定けってい 4会合かいごう連続れんぞく

アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、18日にち、利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんりを据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。トランプ大統領だいとうりょうは繰り返くりかえし利下りさげを求もとめていますが、パウエル議長ぎちょうは記者きしゃ会見かいけんで利下りさげの判断はんだんには「インフレ率りつが低下ていかしているという確信かくしんが必要ひつようだ」などと述のべ、関税かんぜい措置そちの影響えいきょうを見極みきわめる考かんがえを改あらためて強調きょうちょうしました。

N1 출처: NHK 121 Jun 19, 2025 08:06

일본 신문

随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたした備蓄びちく米まいきょう全ぜん都道とどう府県ふけんで販売はんばいへ

随意ずいい契約けいやくで売り渡うりわたした備蓄びちく米まいについて、農林水産省のうりんすいさんしょうは12日にちまでに沖縄おきなわを除のぞく46の都道とどう府県ふけんで販売はんばいが始はじまったと発表はっぴょうしました。残のこる沖縄おきなわ県けんも13日にちにも販売はんばいが始はじまる予定よていで、全ぜん都道とどう府県ふけんに販売はんばいが広ひろがる形かたちになりますが、今後こんごは、十分じゅうぶんな量りょうの備蓄びちく米まいをさらにきめ細きめこまかく行き渡いきわたらせられるかが課題かだいとなります。

N2 출처: NHK 86 Jun 13, 2025 12:06

일본 신문

小泉こいずみ農相のうしょう備蓄びちく米まい売り渡うりわたし外食がいしょく中食ちゅうじき給食きゅうしょく事業じぎょう者しゃにも対象たいしょう拡大かくだいへ

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは18日にち夕方ゆうがた、記者きしゃ団だんに対にたいし、現在げんざい、小売こうり業者ぎょうしゃを対象たいしょうに申請しんせいを受け付うけつけている随意ずいい契約けいやくによる備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしについて、外食がいしょくと中食ちゅうじき、それに給食きゅうしょく事業じぎょう者しゃにも対象たいしょうを広ひろげる考かんがえを示しめしました。小泉こいずみ大臣だいじんは「あさって金曜日きんようびから受け付うけつけを始はじめて、できる限かぎり隅々すみずみまで随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいが世の中よのなかに流ながれていくよう対応たいおうしたい」と述のべました。

N2 출처: NHK 78 Jun 18, 2025 17:06

일본 신문

コメ本格ほんかく的てきな値下ねさがりにつながるかスーパーなど現場げんばで変化へんかも

政府せいふが備蓄びちく米まいの売り渡うりわたしの方法ほうほうを随意ずいい契約けいやくに切り替きりかえる方針ほうしんを示しめしてから1か月かげつが過すぎました。すべての都道とどう府県ふけんで店頭てんとうでの販売はんばいが始はじまっていますが、コメの高値たかねは続つづいていて、今後こんご本格ほんかく的てきな値下ねさがりにつながるかが焦点しょうてんとなっています。こうした中なか、農林水産省のうりんすいさんしょうは毎週まいしゅう月曜日げつようびに平均へいきん価格かかくを公表こうひょうしていて、今月こんげつ15日にちまでの1週間しゅうかん分ぶんはこのあと公表こうひょうされる見込みこみです。

N2 출처: NHK 66 Jun 23, 2025 17:06

일본 신문

小泉こいずみ農相のうしょうコメの作柄さくがら示しめす “作況さっきょう指数しすう公表こうひょうを廃止はいし”

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは16日にち午後ごご、記者きしゃ団だんに対にたいし、毎年まいとしのコメの作柄さくがらを示しめす作況さっきょう指数しすうの公表こうひょうを廃止はいしする方針ほうしんを明あきらかにしました。その上うえで、生産せいさん者しゃからの収穫しゅうかく量りょうのデータなどを元もとに、より精度せいどの高たかい統計とうけいを作成さくせいしたいという考かんがえを示しめしました。

N2 출처: NHK 43 Jun 16, 2025 17:06

일본 신문

コメ価格かかくの見通みとおし指数しすう下さげ幅はば最大さいだい備蓄びちく米まい放出ほうしゅつが影響えいきょうか

コメ取り引とりひき関係かんけい者しゃに調査ちょうさした、向むこう3か月かげつのコメ価格かかくの見通みとおしを示しめす6月つきの指数しすうは、調査ちょうさを始はじめて以降いこう、最もっとも大おおきく下さがりました。業界ぎょうかいの間まに、随意ずいい契約けいやくによる割安わりやすな備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつで、コメの価格かかくは下さがるという見方みかたが強つよまっています。

N2 출처: NHK 18 Jul 4, 2025 12:07