アウン・サン・スー・チー氏しら拘束こうそく

Easy Japanese news

Feb 2, 2021 07:02

Furigana

일본 신문

　ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問こっかこもんら複数ふくすうの政治指導者せいじしどうしゃが軍ぐんに拘束こうそくされたと、１日ち、与党よとうの報道官ほうどうかんが明あきらかにしました。
　ミャンマーの与党国民民主連盟よとうこくみんみんしゅれんめい（ＮＬＤ）は１日早朝ちそうちょう、ミャンマー国軍こくぐんがスー・チー氏しやＮＬＤの議員ぎいんらを拘束こうそくしたと明あきらかにしました。ミャンマーでは、去年きょねんの１１月がつの総選挙そうせんきょでＮＬＤが改選分かいせんぶんの８割以上わりいじょうにあたる３９６議席ぎせきを獲得かくとくし圧勝あっしょう、一方いっぽう、国軍側こくぐんがわは３３議席ぎせきにとどまり、「不正ふせいがあった」と繰くり返かえし主張しゅちょうしていました。
　先週行せんしゅうおこなわれた軍ぐんの記者会見きしゃかいけんでは、「クーデターを起おこす可能性かのうせいがあるのか」との記者きしゃからの質問しつもんに対たいし、広報官こうほうかんはその可能性かのうせいを否定ひていせず、政治的緊張せいじてききんちょうが高たかまっています。

5

4

3

2

1

번역 (1)

일본 신문

とてもがんこな2人にんの男おとこ

N4 출처: Tổng hợp 2162 Jul 13, 2025 07:07

일본 신문

パナソニック、40歳さいから59歳さいの社員しゃいんに早期退職そうきたいしょくを案内あんない

N3 출처: Asahi 1683 Jul 12, 2025 07:07

일본 신문

千葉ちばマンションの1室しつが全焼ぜんしょう 2人にん死亡しぼう 10代だい女性じょせい2人にんと連絡れんらく取とれず

13日にち朝あさ、千葉ちば市しでマンションの1室しつが全焼ぜんしょうする火事かじがあり、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました。火事かじのあと、この部屋へやに住すむ10代だいの女性じょせい2人にんと連絡れんらくが取とれなくなっていて、警察けいさつが確認かくにんを進すすめています。

N2 출처: NHK 502 Jul 13, 2025 10:07

일본 신문

北海道ほっかいどう台湾たいわん製せいロケット打ち上うちあげも飛行ひこう停止ていし映像えいぞうでは落下らっかを確認かくにん

北海道ほっかいどう大樹たいき町まちにある「宇宙うちゅう港こう」で、12日にち、台湾たいわん製せいのロケットが打ち上うちあげられましたが、現地げんちのアナウンスではロケットは予定よていした高度こうど100キロには到達とうたつせず、飛行ひこうを停止ていししたということです。

N2 출처: NHK 212 Jul 12, 2025 11:07

일본 신문

ウクライナから日本にっぽんに避難ひなん長期ちょうき化かで支援しえん終了しゅうりょうも約やく2000人にん岐路きろに

ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうが始はじまって3年ねん以上いじょうたったいまも、ウクライナから国外こくがいに避難ひなんしている人ひとは564万まん人にんを超こえています。そうした人ひとたちへの支援しえんは世界せかい各国かっこくで先細さきほそっていく傾向けいこうにあり、日本にっぽんに避難ひなんしているおよそ2000人にんのウクライナ人じんも日本にっぽんで生活せいかつを続つづけるのか、帰国きこくするのか、岐路きろに立たたされています。

N1 출처: NHK 209 Jul 13, 2025 05:07

일본 신문

北朝鮮きたちょうせんと中国ちゅうごくの首都しゅと結むすぶ旅客りょかく列車れっしゃ 5年ねんぶりの運行うんこう再開さいかいで合意ごうい

北朝鮮きたちょうせんと中国ちゅうごくが互たがいの首都しゅとを結むすぶ旅客りょかく列車れっしゃの運行うんこうをおよそ5年ねんぶりに再開さいかいすることで合意ごういしたことが分わかりました。北朝鮮きたちょうせんはロシアとは軍事ぐんじ協力きょうりょくなど関係かんけいを深ふかめる一方いっぽうで、中国ちゅうごくとは一定いっていの距離きょりを置おいているとの指摘してきもあり、関係かんけいの変化へんかのあらわれなのか注目ちゅうもくされます。

N2 출처: NHK 94 Jul 12, 2025 11:07

일본 신문

大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょ初日しょにちの見みどころ新しん横綱よこづな大だいの里さと欧おう勝馬かつまと対戦たいせん

大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょはことしから会場かいじょうとなるIGアリーナで13日にち初日しょにちを迎むかえ、新しん横綱よこづなの大だいの里さとは小結こむすび欧おう勝馬かつまと対戦たいせんします。

N2 출처: NHK 44 Jul 13, 2025 05:07

일본 신문

松山まつやま土石流どせきりゅう災害さいがいから1年ねん犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが手てをあわせ悼いたむ

松山まつやま市しの松山まつやま城じょうがある山やまが崩くずれて親子おやこ3人にんが犠牲ぎせいになった土石流どせきりゅう災害さいがいから12日にちで1年ねんとなり、ふもとの現場げんばでは犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが静しずかに手てをあわせていました。

N2 출처: NHK 43 Jul 12, 2025 12:07

일본 신문

台風たいふう5号ごうが発生はっせい小笠原おがさわら諸島しょとう接近せっきんあす以降いこう東日本ひがしにっぽんに近ちかづく見込みこみ

小笠原おがさわら諸島しょとう近海きんかいの熱帯ねったい低てい気圧きあつは13日にち未明みめい、台風たいふう5号ごうに変かわりました。この時間じかんは小笠原おがさわら諸島しょとうに接近せっきんしているほか、14日にちは関東かんとうに近ちかづき風ふうや波なみも強つよまる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや高波たかなみなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 출처: NHK 37 Jul 13, 2025 07:07

일본 신문

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいら先発せんぱつ登板とうばん復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい投なげ無む失点しってん

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは12日にち、ジャイアンツ戦せんで前半ぜんはん戦せん最後さいごの先発せんぱつ登板とうばんに臨のぞみ、ピッチャー復帰ふっき後ご最長さいちょうの3回かい、36球きゅうを投なげて3者しゃ連続れんぞくを含ふくめた4つの三振さんしんを奪うばい、無む失点しってんに抑おさえました。大谷おおや選手せんしゅの好投こうとうもあってドジャースは2対たい1で勝かって連敗れんぱいを7で止とめました。

N2 출처: NHK 22 Jul 13, 2025 08:07