일본어 뉴스: アウン・サン・スー・チー氏ら拘束 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

アウン・サン・スー・チー氏しら拘束こうそく

2021-02-02 07:10:03Z

번역

모두외쳐봐요준멘 16:02 02/02/2021

0 0

번역 추가

アウン・サン・スー・チー氏しら拘束こうそく

label.tran_page

아웅 산 서기 씨 등 구속

　ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問こっかこもんら複数ふくすうの政治指導者せいじしどうしゃが軍ぐんに拘束こうそくされたと、１日ち、与党よとうの報道官ほうどうかんが明あきらかにしました

label.tran_page

미얀마 아웅 산 서기 국가 지도자들이 여러 정치 지도자가 군에 구속됐다고 1 일 여당의 대변인이 밝혔다했습니다

　ミャンマーの与党国民民主連盟よとうこくみんみんしゅれんめい（ＮＬＤ）は１日早朝ちそうちょう、ミャンマー国軍こくぐんがスー・チー氏しやＮＬＤの議員ぎいんらを拘束こうそくしたと明あきらかにしました

label.tran_page

미얀마 여당 국민 민주 연맹 (NLD)은 1 일 새벽, 미얀마 국군이 서기 씨와 NLD의 의원들을 구속했다고 밝혔다했습니다

ミャンマーでは、去年きょねんの１１月がつの総選挙そうせんきょでＮＬＤが改選分かいせんぶんの８割以上わりいじょうにあたる３９６議席ぎせきを獲得かくとくし圧勝あっしょう、一方いっぽう、国軍側こくぐんがわは３３議席ぎせきにとどまり、「不正ふせいがあった」と繰くり返かえし主張しゅちょうしていました

label.tran_page

미얀마는 지난해 11 월 총선에서 NLD가 개선 분의 80 % 이상에 해당하는 396 석을 획득 압승 한편 국군 측은 33 석에 그쳐 부정이 있었다고 거듭 주장했습니다

　先週行せんしゅうおこなわれた軍ぐんの記者会見きしゃかいけんでは、「クーデターを起おこす可能性かのうせいがあるのか」との記者きしゃからの質問しつもんに対たいし、広報官こうほうかんはその可能性かのうせいを否定ひていせず、政治的緊張せいじてききんちょうが高たかまっています

label.tran_page

지난주 군의 기자 회견에서 쿠데타를 일으킬 가능성이 있는가라는 기자들의 질문에 공보관은 그 가능성을 부정하지 않고 정치적 긴장이 고조되고 있습니다