집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

資生堂しせいどうが「日用品にちようひん」事業じぎょうを売却ばいきゃくし高級化粧品こうきゅうけしょうひんに集中しゅうちゅう

Easy Japanese news
Feb 6, 2021 07:02 6
Furigana
일본 신문

　資生堂しせいどうはパーソナルケア事業じぎょうとして、TSUBAKIやUNOなどのヘアケア、スキンケア関連かんれんの商品しょうひんを展開てんかいしています。
　これらの事業じぎょうについて、資生堂しせいどうは1600億円おくえんで投資とうしファンドに譲渡じょうとする契約けいやくを結むすんだことを明あきらかにしました。既存きそんのブランドは新あたらしく設立せつりつされる会社かいしゃが引ひき継つぎます。
　資生堂しせいどうはこの新会社しんかいしゃの株かぶを35％取得しゅとくし、経営けいえいに関与かんよしていくということです。
　事業じぎょうモデルの違ちがう日用品事業にちようひんじぎょうを切きり離はなし、今後こんごは高級化粧品事業こうきゅうけしょうひんじぎょうに経営資源けいえいしげんを集中しゅうちゅうさせる方針ほうしんです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
1年ねん以内いないに直なおす必要ひつようがある下水道げすいどうが72km

今年ことし1月がつ、埼玉県さいたまけんで道みちに大おおきい穴あながあきました。

N4 출처: NHK 664 Sep 18, 2025 19:09
일본 신문
ティファールの電気でんきケトル「火ひが出でる危険きけんがあります」

電気でんきでお湯ゆを沸わかすやかん、「電気でんきケトル」のニュースです。

N4 출처: NHK 58 Sep 18, 2025 19:09
일본 신문
アクアライン上のぼり一時いちじ通行止つうこうどめ誤作動ごさどうで消火剤しょうかざいまかれた影響えいきょうで
18日にち午前ごぜん、千葉ちば県けんと神奈川かながわ県けんを結むすぶ東京とうきょう湾わんアクアラインで消火しょうか設備せつびが誤あやま作動さどうを起おこし消火しょうか剤ざいがまかれた影響えいきょうで上のぼり線せんが一時いちじ、通行止つうこうどめとなりました。会社かいしゃが原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 45 Sep 18, 2025 10:09
일본 신문
首都しゅと圏けん 8月はちがつ発売はつばいの新築しんちくマンション平均へいきん価格かかく 2か月にかげつ連続れんぞくで1億いちおく円えん超ちょう
首都しゅと圏けんの1都と3県けんで8月つきに発売はつばいされた新築しんちくマンションの平均へいきん価格かかくは1億おく325万まん円えんと、2か月かげつ連続れんぞくで1億おく円えんを超こえました。
N2 출처: NHK 21 Sep 18, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 高市たかいち前ぜん経済けいざい安保あんぽ相しょうが立候補りっこうほの意向いこうを表明ひょうめい
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょについて、高市たかいち前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんは、国民こくみんの暮くらしや未来みらいへの不安ふあんを夢ゆめや希望きぼうに変かえる政治せいじを実現じつげんしたいとして、立候補りっこうほする意向いこうを表明ひょうめいしました。
N2 출처: NHK 16 Sep 18, 2025 14:09
일본 신문
茨城いばらきつくばで突風とっぷうか建物たてものなどへの被害ひがい相次あいつぐ
茨城いばらき県けんつくば市しでは18日にち午後ごご、建物たてものや集合しゅうごう住宅じゅうたくの周まわりに組くまれた工事こうじ用ようの囲かこいが崩くずれるなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいついでいます。
N2 출처: NHK 15 Sep 18, 2025 17:09
일본 신문
株価かぶか 取引とりひき時間じかん中ちゅうの最高値さいこうね更新こうしん FRB利下りさげ決定けっていで
18日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうはアメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが利下りさげを決きめたことを受うけてアメリカ経済けいざいの先行さきゆきへの不透明ふとうめい感かんが和やわらいだことから輸出ゆしゅつ関連かんれんの銘柄めいがらなどが買かわれ、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ500円えん以上いじょう、値上ねあがりして取り引とりひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかねを更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 15 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
16日じゅうろくにちの大規模だいきぼ通信つうしん障害しょうがい NTT西日本にしにほん “深ふかくおわび申もうし上あげます”
16日にち、大阪おおさかや京都きょうとなどで大だい規模きぼな通信つうしん障害しょうがいが発生はっせいし契約けいやくの数かずで227万まんに上のぼる固定こてい電話でんわなどが一時いちじつながらなくなったことについて、NTT西日本にしにほんは18日にちに大阪おおさか市内しないで会見かいけんを開ひらき、奥田おくだ慎まき治おさむ 執行しっこう役員やくいんが「1時間じかん弱じゃくにわたり、電話でんわサービスをお使つかいの全国ぜんこくのお客様おきゃくさまに多大ただいなご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」と述のべ陳謝ちんしゃしました。
N2 출처: NHK 11 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 林はやし官房かんぼう長官ちょうかん 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「経験けいけんフルに生いかす」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは「国会こっかい議員ぎいんになって30年ねんで得えられた経験けいけんをフルに生いかしきって、日本にっぽんのために働はたらきたい」と述のべ、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。林はやし氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3回かい目めです。
N2 출처: NHK 5 Sep 18, 2025 16:09
일본 신문
学習がくしゅう塾じゅくの経営けいえい者しゃ逮捕たいほ 塾じゅくのトイレで女子じょし生徒せいとを盗撮とうさつか 岐阜ぎふ 大垣おおがき
岐阜ぎふ県けん大垣おおがき市しの学習がくしゅう塾じゅくの経営けいえい者しゃが、塾じゅくのトイレで女子じょし生徒せいとを盗とう撮うつした疑うたがいなどで警察けいさつに逮捕たいほされました。経営けいえい者しゃのパソコンからは、ほかにもトイレで撮影さつえいしたとみられる動画どうがが見みつかっていて、警察けいさつは盗と撮とを繰り返くりかえしていたとみて調しらべています。
N2 출처: NHK 4 Sep 18, 2025 17:09