米カリフォルニア州において行方不明となっている9歳の少女、メロディー・バザードさんの母親であるアシュリー・バザード容疑者が、10月7日、不法監禁の容疑により当局に逮捕された。
美國加州,一名失蹤的9歲少女梅洛迪·巴札德的母親,阿什莉·巴札德嫌疑人,於10月7日因涉嫌非法監禁被逮捕。
しかしながら、サンタバーバラ郡保安官事務所は、この逮捕がメロディーさん失踪事件そのものとは直接的な関連性を有していないことを明らかにしている。
然而,聖塔芭芭拉郡警長辦公室表示,這次逮捕與梅洛蒂的失蹤事件並無直接關聯。
保安官事務所の発表によれば、アシュリー容疑者については、メロディーさんの捜索の過程で「被害者が本人の意思に反して特定の場所から離れるのを妨げた」とされる事実が判明したものの、当該不法監禁容疑がメロディーさんの捜索と直結しているわけではなく、また捜査に支障をきたす恐れがあることから、詳細については公表を控えているという。
根據警長辦公室的發表,在搜尋梅洛迪小姐期間,發現艾希莉小姐「違反受害者意願,阻止其離開特定地點」。然而,這項非法監禁的嫌疑與梅洛迪小姐的搜尋並無直接關聯,為了不影響調查,詳細內容並未對外公布。
当局は、今回の事件に関する詳細な情報をほとんど明らかにしておらず、不法監禁の被害者に関する情報についても引き続き伏せたまま捜査を継続している。
當局幾乎沒有透露此次事件的詳細資訊,對於非法監禁事件的受害者,也持續保密相關資訊並進行調查。
アシュリー容疑者の逮捕は、連邦捜査局(FBI)が容疑者の自宅や貸倉庫、さらにメロディーさんが最後に目撃されたレンタカー会社の営業所を捜索してから約1週間後に実施された。
阿什莉女士被逮捕,是在聯邦調查局(FBI)對梅洛迪女士最後被目擊的租車公司住家、倉庫和辦公室進行搜查後大約一週發生的。
メロディーさんの失踪は全米規模で注目を集めており、10月にレンタカー会社で撮影された防犯カメラの映像には、彼女が地毛よりも色の濃いストレートのウィッグを着用し、スウェットのフードをかぶった姿が映されていた。
梅洛迪失蹤事件引起了全美國的關注。在十月,租車公司的監視攝影機錄到的畫面顯示,她戴著比原本頭髮顏色更深的直髮假髮,並穿著連帽外套出現。
当局は、外見を変える目的でウィッグが使用された可能性や、母親が旅の途中でウィッグを交換し、身元の特定を避けていた可能性についても指摘している。
當局認為,可能使用了假髮來偽裝,或者母親在旅行途中為了不被識別身份而更換了假髮。
また、3日間にわたるドライブ旅行の間、レンタカーはネブラスカ州、ユタ州、アリゾナ州、ネバダ州、カンザス州を走行し、その過程で「偽造または交換されたナンバープレート」が使用されたことも確認されている。
此外,在為期三天的旅行中,租來的車輛穿越了內布拉斯加州、猶他州、亞利桑那州、內華達州和堪薩斯州,期間使用了「偽造或經過竄改的車牌」。
その後、車両はサンタバーバラの北西約90キロに位置するロムポクの家族宅へ戻されたが、10月10日にアシュリー容疑者が同じレンタカーで帰宅した際、車内にメロディーさんの姿は認められなかった。
之後,車子被還給了位於距離聖塔芭芭拉西北方約90公里的隆波克的親戚家,但在10月10日艾希莉搭乘租來的車返家時,梅洛迪並未在車內。
メロディーさんが最後に確認されたのは、10月9日、コロラド州とユタ州の州境付近の監視カメラ映像であった。
最後一次確認到梅洛迪是在10月9日,根據監視攝影機畫面顯示,她出現在科羅拉多州與猶他州的州界附近。
行方不明の届け出がなされたのは10月14日であり、届け出たのは家族ではなく、長期間の欠席を不審に思った学校関係者であった。
失蹤報告是在10月14日提交的,並非由家屬提出,而是因學校職員對長期缺席感到可疑而提出的。
現在も警察当局は捜査を継続しており、メロディーさんの所在や目撃情報を持つ者に対して、保安官事務所への通報または匿名での情報提供を呼びかけている。
目前,警方仍在持續調查中,呼籲知曉梅洛迪下落或有目擊情報的人,請聯絡警長辦公室或匿名提供線索。